2010

  • Freitag, 1. Januar 2010
    20h00-22h00 - CBC (6)
    SICKO
    (U. S. A., 2007 - Dokumentarfilm von Michael Moore)
    Auszug von "C’est bon la vie". (48 s)

  • Dienstag, 5. Januar 2010
    13h00-14h40 - SUPER ÉCRAN
    BOUQUET FINAL (2008)
    (Frankreich, 2008 - Komödie von Michel Delgado)
    Auszug von "L’enfant au tambour". (26 s) (WIEDERH.)
    (wiederh.: Donnerstag, 1. April 2010 - 22h35-00h15)

  • Samstag, 20. Februar 2010
    19h00-20h00 - SRC (2)
    EN DIRECT DE L'UNIVERS : GAROU
    (Moder.: France Beaudoin)
    Durch seine Lieder und Interviews treten wir in Garous musikalisches Universum.
    Vorher aufgenommenen Mitteilung von Nana.
    Einige Chorsängerinnen singen "Soleil soleil".
    * DIREKT (2 m 40 s)

  • Mittwoch, 3. März 2010
    14h00 - CNN (33)
    QUEST MEANS BUSINESS ____________________CNN.com TRANSCRIPTS
    (Moder.: Richard Quest)
    Telefoninterview von Athen.
    Nana Mouskouri verzichtet auf ihre Pension als Europaabgeordnete, um ihrem Land in Haushaltdefiziten zu helfen. (3 m 52 s)

  • Donnerstag, 4. März 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE
    (Moder.: Marc Labrèche)
    Humoristische Sendung auf der Aktualität gestützt.
    In ihrem letzten Album singt Nana über die Not in ihrem Land angesichts seiner finanziellen Krise (Nachahmung von Marc Labrèche). (5 m 09 s)

    (wiederh.: Samstag, 6. März 2010 - 23h05-00h05)

  • Donnerstag, 27. Mai 2010
    21h00-22h35 - SUPER ÉCRAN
    MARY & MAX
    (Australien, 2009 - Animationsfilm von Adam Elliot)
    "Choeur de murmures" (2 m 40 s)
    (wiederh.: Samstag, 29. Mai 2010 - 08h50-10h25)
    (wiederh.: Samstag, 29. Mai 2010 - 17h40-19h15)
    (wiederh.: Dienstag, 1. Juni 2010 - 12h25-14h00)
    (wiederh.: Mittwoch, 2. Juni 2010 - 13h30-15h05)
    (wiederh.: Freitag, 4. Juni 2010 - 19h30-21h05)
    (wiederh.: Montag, 7. Juni 2010 - 11h40-13h15)
    (wiederh.: Donnerstag, 10. Junio 2010 - 14h00-15h35)
    (wiederh.: Dienstag, 15. Juni 2010 - 10h10-11h45)
    (wiederh.: Sonntag, 20. Juni 2010 - 08h25-10h00)
    (wiederh.: Sonntag, 20. Juni 2010 - 15h20-16h55)

  • Freitag, 25. Juni 2010
    10h00-11h00 - TV5 (15)
    VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE
    (Moder.: Mirelle Dumas)
    Auszüge im Konzert von "Roses blanches de Corfou" (Athen 1984), "Turn on the sun", "Ela pare mou ti lipi" (Athen 2008), "Le ciel est noir" (Berlin 2005), "Odos Oniron" (im Duett mit Lénou) (Griechenland 1999). Musicalischer Auszug von "Adieu Angelina". Mitteilungen von Bernard Fixot (Herausgeber) und von Stéphane Bern (Journalist). Ihre Sammlung von Erinnerungen.

    Nana und Lénou sind zwei Gäste dieser Sendung. Sie sangen oft zusammen.
    Nana wollte ihre Abschiedstournee machen, während sie noch stimmlich in Form war. Das bedeutet aber nicht, dass sie nicht gelegentlich wieder singen würde.
    Als Lénou noch ein Kind war, sah sie ihre Mutter nicht oft, und sie verstand, dass Singen ihre Berufung war. Nana hatte viele Gewissensbisse im Zusammenhang mit ihrer Abwesenheit.

    Auszüge der Clips: "Roses blanches de Corfou" (Athen 1984), "À force de prier" (Eurovision 1963) und "Mesa s'afti ti varka" (BBC 1968).

    Ihr erster Ehemann wollte sich wieder in Griechenland niederlassen und ein Familienleben führen. Aber Nana lehnte ab; sie wollte den Gesang nicht aufgeben, deshalb trennten sie sich. Ihre Kinder wuchsen bei ihrem Kindermädchen auf, das sie erzog. Es brauchte Zeit, bevor sie sich ihrer Mutter näherten.

    Mitteilungen von Lionel Duroy (Biograph) und Bernard Fixot (Editor). Besuch beim Optiker. Auszug im Konzert von "Lily Marleen" (Athen 2008).

    Nana hatte Probleme damit, als die Tochter eines Spielers aufzuwachsen. Sie hat nicht viel mit ihrer Mutter gesprochen und glaubte lange Zeit, dass sie ihr das Schicksal gestohlen hatte. Ihre Eltern haben sie auf die Bühne gesehen, und sie waren über ihren Erfolg sehr stolz. Ihr Vater wollte einen Jungen haben, damit sein Name fortgeführt wird, und am Ende seines Lebens hat er ihr gesagt, dass sie es besser gemacht habe.

    Auszüge der Clip "Yesterday once more" (Lénou im Duett mit Laurent Voulzy).
    Sechs Jahre lang war Lénou in den Chören ihrer Mutter tätig. Sie hatte die Herausforderung angenommen, und es war eine gute Gelegenheit, zusammen zu sein. Nana erinnert sich, dass Lénou am Anfang nicht als ihre Tochter vorgestellt werden wollte. Seitdem haben sie eine Vertrautheit entwickelt.

    Auszüge von "Fidaki" y "Je chante avec toi liberté" während ihrer großen Rückkehr in Griechenland (Athen 1984).

    Nana wurde ins Europäische Parlament von 1994 bis 1999 gewählt, aber sie war enttäuscht, dass man keine Lösungen der wahren Probleme fand. Zurzeit befindet sich Griechenland in einer ernsten finanziellen Krise. Um ein Beispiel zu geben, beschloss sie,  auf ihre Abgeordnetenpension bis auf weiteres zu verzichten.
    (33 m 54 s)
  • Donnerstag, 21. Oktober 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE
    (Moder.: Marc Labrèche)
    Humoristische Sendung auf der Aktualität gestützt.
    Nana hat soeben ein neues Album aufgenommen, das sie den 33 chilenischen Bergarbeitern widmete, die durch ein unglück 69 Tage unter der Erde eingeschlossen waren (Nachahmung von Marc Labrèche). (4 m 07 s)

  • Donnerstag, 2. Dezember 2010
    21h00-22h00 - SRC (2)
    3 600 SECONDES D’EXTASE : LES MEILLEURS MOMENTS
    (Moder.: Marc Labrèche)
    Die besten Zeitpunkte von 2010.
    Nana singt für die 33 chilenischen Bergarbeitern (Nachahmung von Marc Labrèche).
    (3 m 40 s) (WIEDERH.)
    (wiederh.: Samstag, 4. Dezember 2010 - 23h07-00h07)

  • Mittwoch, 29. ? Dezember 2010
    01h00-01h30 - TV5 (15)
    LE PASSAGER
    Während einer Zugreise interviewt Manuela Maury Persönlichkeiten aus der kulturellen, sportlichen, politischen oder wirtschaftlichen Welt. Diese Woche reist sie mit der griechischen Sängerin Nana Mouskouri, Schweizer Staatsbürgerin seit mehreren Jahren. Sie verlassen Genf in Richtung Villars. Während der Bahnfahrt erzählt Nana über ihren künstlerischen und privaten Lebensweg.

    Marionetten singen ein Auszug von "Ta pedia tou Pirea".
    Eines Tages sagte jemand über sie: "Die menschliche Stimme ist wie Wolle. Aber die ihrige ist wie Seide."
    Nana wuchs im Kino ihres Vaters auf. Am Ende der Vorführung bemerkte sie, dass der Film die Zuschauer verändert hatte. Um all ihre Probleme zu vergessen, war das Singen zum Überleben geworden.
    Sonore Auszug von "À force de prier".
    Am amerikanischen Unabhängigkeitstag 1957 sang sie auf einem Flugzeugträger vor 4.000 Matrosen. Zum ersten Mal erfuhr sie, was ein Triumph ist.

    Sonore Auszug von "Pete Kelly’s Blues" von Ella Fitzerald.
    Marionetten singen ein Auszug von "Quand tu chantes".
    Ein Gedicht von Nikos Gatsos wurde durch ihre Tochter vorgelesen.
    TV Auszug von "Portrait en couleurs" (1963).
    Michel Legrand erzählt von dem Tag, als er und Quincy Jones beim Hören einer Platte ihre Stimme entdeckt hatten.
    Ihre Scheidung war schwierig. Von diesem Zeitpunkt an wurde Villars eine Zuflucht für sie und ihre Kinder.
    Ihr Sohn Nicolas erinnert sie daran, dass sie bald zum zweiten Mal Großmutter sein wird.

    (26 m 4 s)