. . . Après une tournée en Europe, Nana et sa troupe s'envolent pour l'Océanie et le Japon. Là-bas, on la connaît grâce aux séries télévisées qu'elle anime à la BBC. Pendant ce temps, la Grèce recouvre sa démocratie après sept années de dictature. À son retour, la famille Petsilas-Mouskouri part pour Athènes afin de célébrer cet événement avec ses proches. En septembre, Nana et Les Athéniens reviennent en tournée chez nous pour la troisième année consécutive . . .

Le 33 tours "Au Théâtre des Champs-Élysées", enregistré à Paris en décembre 1973, inclue les nouveautés de son programme. Il y a notamment "Le ciel est noir", l'adaptation d'une œuvre de Bob Dylan et "Voici le mois de may" dans laquelle deux Athéniens improvisent avec humour un air mexicain. Autant au Québec qu'en Ontario, Nana interprète la plupart des neuf titres et bien sûr "Soledad", son dernier succès. 

Il y a dix ans que son histoire d'amour dure avec le Québec et le Canada. Aussi, à la fin de ce séjour, on lui remet un disque d'or soulignant son premier million de disques vendus à travers le pays, tous formats confondus: 33 tours, 45 tours, cassettes et 8 pistes.
Septembre 1974
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Samedi
1
2
3
4
5
6
7
             
8
9
10
11
12
13
14
   
Montréal
Montréal
Montréal
Montréal
15
16
17
18
19
20
21
Montréal
  
Toronto, ON
Ottawa, ON
22
23
24
25
26
27
28
Ottawa, ON
  
Québec
Québec
Québec
Québec
29
30
Québec
  
       
 

 

Récital du 13 septembre 1974 à la Place des Arts :

Première partie:

01- Introduction & Les cygnes "tio ti tio ti"
02- La vague
03- Koris filin
04- I dreamed you
05- Voici le mois de may
06- Soledad
07- Maria meta kitrina
08- Seasons in the sun
09- Comme un soleil
10- Kathe trello pedi
11- Le ciel est noir

Deuxième partie:

01- Thoxastiko exodos
02- Dans le soleil et dans le vent
03- Milisse mou
04- Emmène-moi (Les Athéniens)
05- Les oiseaux - Aristophane (Les Athéniens)
06- Dans les prisons de Nantes (Les Athéniens)
07- The three bells
08- Kyra Georgina
09- Les parapluies de Cherbourg
10- Bridge over troubled water
11- Enas mythos
12- Plaisir d'amour