Mayo y junio de 1979

Durante la primavera de 1979, Quebequeses y Ontarianos se preparan para acoger Nana en su décima visita. En las diferentes listas francófonas, figura su álbum "Une voix qui vient du coeur", incluyendo "Le temps qu'il nous reste", que se volvió tan popular. En la radio, se escucha a menudo "Un beau matin à la fraîche", su último sencillo. Desde hace algunos años, su público canadiense se amplió y Nana comparte sus giras entre el este y el oeste. Y por primera vez, obtiene un mayor impacto en el Canadá inglés gracias a un nuevo álbum.

A partir de su salida, el 10 de abril, "Roses & Sunshine" tiene un éxito instantáneo en todo el país. En los grandes almacenes, su cartel está bien a la vista y lo tocan regularmente. Incluso las tiendas de discos quebequenses que tienen habitualmente sus productos franceses, lo encargan en grandes cantidades. La gira este canadiense de Nana en mayo-junio del mismo año apoya este evento. Ya sea en Ottawa, Toronto y Hamilton, da numerosas entrevistas. En cada una de ellas se menciona "Roses & Sunshine". Este será su primer álbum canadiense en llegar a doble disco platino (200.000 ejemplares). Nana también habla de un nuevo disco grabado durante su estancia en Toronto. Éste permanece todavía entre sus inéditos.

En Quebec, para la promoción de sus conciertos, se usa el cartel de la última gira francesa; la foto sobre el álbum "Alléluia". El 28 de abril, los boletos se ponen a la venta en la Place des Arts. Los asiduos llegan en la madrugada para ser los primeros ante las ventanillas cuando abren al mediodía. Como cada año, todos los boletos se venderán.

Con motivo de su venida, J. P. Beaulieu Musique, tienda de discos ubicada en el Complexe Desjardins, le dedica un escarapate con la portada de "Roses & Sunshine". Además, en la sección de Nana están todos los 33 rpm canadienses, tanto en inglés que en francés, y una veintena importada de Francia, de Inglaterra, de Holanda y de Alemania.

Tenga en cuenta que durante años, su distribuidor canadiense importaba las recopilaciones Impact de Francia y Contour de Inglaterra. A finales de los años 70, no era raro de ver prensados europeos en el departamento de discos de los grandes almacenes de Montreal como The Bay y Eaton. Y, como siempre, en las tiendas del barrio griego tienen todos sus microsurcos hechos en Grecia.

Durante esta gira, dos revistas se venden en la entrada de los teatros; una en francés (la de Bélgica en febrero) y una en inglés (la de los Estados Unidos del año anterior). Ambas son similares y usan fotos de prensa y de portadas de discos.

 

Programa en francés (páginas originales):

Programme en inglés (páginas originales):

 

El concierto es como aquel presentado en el Olympia de París en el otoño de 1977 con "Choros zeimbekidon", que abre la noche. En Montreal y Quebec, con sus canciones francesas y griegas. En Ontario, con una mayoría de canciones en inglés, como durante la última gira en el Reino Unido.

Casi todas las noches, Nana lleva un vestido rojo de estilo español y un suéter bordado con una falda negra. Tanto para su grabación como para sus fotos, su doble álbum en vivo, "En París", ilustra muy bien el concierto presentado aquí.

Desde su primera visita en Canadá en 1965, el éxito de Nana ha crecido. Además de producir álbum tras álbum, vuelve regularmente de gira para presentar sus nuevas canciones. Aunque similar a todas las otras, la gira de 1979 coincide con su inicio definitivo en el mercado del disco canadiense inglés. Esto continuará durante la próxima década. Si Nana canceló tres conciertos en Montreal debido a una pérdida de la voz, sus admiradores la verán de nuevo en su próxima gira norteamerica en abril-mayo de 1980.


MAYO DE 1979
Domingo
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
3
4
5
             
6
7
8
9
10
11
12
 
Ottawa, ON
Ottawa, ON
Ottawa, ON
Ottawa, ON
Ottawa, ON
13
14
15
16
17
18
19
Ottawa, ON
     
Toronto, ON
Toronto, ON
20
21
22
23
24
25
26
Toronto, ON
 

Hamilton, ON

Hamilton, ON

Hamilton, ON

Hamilton, ON

27
28
29
30
31

Hamilton, ON

 
Montréal
Montréal
   

 

JUNIO DE 1979
Domingo
Lunes
Martes
Miercoles
Jueves
Viernes
Sábado
1
2
         
Montréal
Montréal
3
4
5
6
7
8
9
Montréal
 
Québec
Québec
Québec
Québec
10
11
12
13
14
15
16
             
17
18
19
20
21
22
23
             
24
25
26
27
28
29
30
             

 

Concierto

Primera parte:

01- Introducción & Chros zeimbekidon
02- Va mon ami va
03- Sweet surrender
04- To tragoudi tis simeas
05- Quand tu chantes
06- Even now
07- Un beau matin à la fraîche
08- Maria meta kitrina
09- Turn on the sun
10- Your Love, my Love
11- La belle est au jardin d'amour
12- Toi qui t'en vas

Segunda parte:

01- Comme un soleil
02- Le ciel est noir
03- Nickels & Dimes
04- Plaisir d'amour
05- Roses Love Sunshine
06- (Los Olimpianos)
07- Le curé de Terrebonne (a dúo con Bernard Papillon)
08- The three bells
09- Le temps qu'il nous reste
10- Pardonne-moi
11- Milisse mou
12- Autumn leaves
13- Amazing Grace
14- Yesterday's dreams
15- Le temps des cerises