Canada 1984

Pour Nana, l'année 1984 s'apparente un peu à celle de 1982, avec un mois en tête d'affiche à Paris en janvier-février et plusieurs tournées en Amérique du Nord. Cette fois, elle traverse l'océan à trois reprises et donne 55 concerts au Canada et 14 aux États-Unis. Au printemps, les provinces de l’ouest, la côte est-américaine et les Maritimes. Et à l’automne, le l’Ontario et le Québec. Étant donné le grand nombre de récitals, cette fois encore, je choisis de me concentrer sur cinq villes francophones et bilingues. (Juin & Octobre)

Au Canada anglais, suite à la compilation "When I dream" qui s'est très bien vendue, "Roses & Sunshine" est réédité sous étiquette Philips afin de répondre à la demande. Et, tout juste avant sa venue, sort "Nana - Solitaire", son nouvel album produit par Gary Klein. Dans celui-ci, Nana reprend des succès pop des années 60 et 70. C'est d'ailleurs la photo de sa couverture qui sert pour les affiches et les publicités dans les journaux. Depuis son dernier passage au Québec, deux albums sont parus: "Ballades" et "Quand on revient". Pendant plusieurs mois, deux titres sont demeurés sur les palmarès de radio et de ventes: "Oublie que j'ai de la peine", une chanson country et "Chanter la vie", du groupe suédois Abba. Toutefois, "Je chante avec toi liberté" demeure encore son plus grand succès des dernières années.

Cette même année, paraît "Athina", son premier album grec en dix ans. Celui-ci souligne ses deux concerts à l'Odéon d'Hérode Atticus d'Athènes en juillet. Il inclut quelques chansons de son répertoire comme "Fidaki", "Athina" et "Ximeroni" avec de nouveaux arrangements ainsi que plusieurs du folklore. Lors de ses récitals, le public nord-américain a le plaisir d'entendre cinq d'entre elles.

Pages originales du nouveau programme:

Au cours des deux premières tournées, on la voit surtout vêtue d'un fourreau rouge et noir. À l'automne, à la surprise du public, avec une longue robe bleue lamée et une tunique courte avec des pantalons blancs. Avec son retour réussi dans son pays, Nana a raison d'être fière. En entrevue, elle en parle volontiers. Sur scène, son bonheur est palpable lorsqu'elle chante en grec.

Pour la première fois depuis 1972, Nana célèbre son anniversaire sur une scène québécoise. Le soir du 13 octobre 1984, le public montréalais réuni à la Salle Wilfrid-Pelletier lui chante: "Ma chère Nana, c'est à ton tour de te laisser parler d'amour" sur l'air de "Gens du pays" de Gilles Vigneault pendant que les musiciens lui apportent un gâteau. Émue, elle s'adresse au public: «Je remercie le Bon Dieu de m'avoir donné une si grande famille...» Les spectateurs réagissent aussitôt en l'applaudissant longuement. Pour Nana, il n'est pas question de terminer le spectacle, même après 26 chansons. Elle revient pour cinq autres. Notons que cette année son groupe compte sept musiciens. Costas Dourountzis, qui joue aussi bien de la batterie, de la guitare que du clavier, en est le nouveau directeur.

Récital du 13 octobre 1984 à la Place des Arts

Première partie:

01- Introduction & Fidaki
02- La ballade du chien-loup
03- Solitaire
04- De colores
05- Je n'ai pas peur de mourir avec toi
06- Roses Love Sunshine
07- Les photos de notre vie
08- Nafti yero nafti
09- Psaropoula
10- Aïde to malono
11- The guests
12- Chanter la vie
13- Casta diva

Deuxième partie:

01- Quand on revient / Good to see you
02- Le temps qu'il nous reste
03- Oublie que j'ai de la peine
04- L'enfant au tambour
05- Lily Marleen
06- Love is a rose
07- Comme un soleil
Présentation des musiciens
08- Roses blanches de Corfou / The white rose of Athens
10- Ximeroni
11- Le ciel est noir
12- Enas mythos
13- Je chante avec toi liberté
Présentation du gâteau
14- Tous les arbres sont en fleurs
15- Nickels & dimes
16- Amazing Grace
17- Milisse mou
18- Plaisir d'amour

 

La veille, son impresario avait organisé un party surprise à sa résidence pour son anniversaire. Parmi la soixantaine d'invités, il y avait notamment Céline Dion et son gérant René Angelil avec qui Nana s'est liée d'amitié. Cette fois, Nana fête jusque dans les coulisses. Des dizaines de spectateurs font la file pour lui faire part de leurs voeux. Certains lui offrent des présents, une jeune fille lui fait la bise et quelqu'un lui apporte des articles de presse. Pendant ce temps, son producteur, à ses côtés, lui prépare les cartes à autographier. Également présents dans les coulisses: un journaliste et un caméraman qui préparent un reportage pour l'émission de télé "Steppin' out".

Ceux qui n'ont pu assister aux récitals auront un aperçu lors de l'émission "Pringle" présentée le 19 novembre au réseau TVA. Pendant près d'une demi-heure, Nana chantera quelques-uns de ses succès dont un duo avec l'animateur-chanteur Peter Pringle. Par la même occasion, les téléspectateurs pourront la voir avec sa nouvelle tenue de scène, très différente des longues robes rouges, noires ou blanches qu'elle a l'habitude de porter.