Abril y mayo de 1986

En la primavera de 1986, Nana regresa de gira para presentarnos dos nuevos álbumes: "Ma vérité" y "Alone". No se puede negar su popularidad. En Quebec, por ejemplo, es su cuarto gran éxito consecutivo: "L’amour en héritage", el tema de una serie de televisión. Además, el sencillo es considerado el sexto más popular de 1985. A principios de este año, para su gran satisfacción, la versión inglesa, "Only Love", alcanzó el primer lugar de las listas británicas. En una entrevista, Nana nos cuenta que acaba de grabar "Je reviens chez nous", de nuestro cancionista Jean-Pierre Ferland, en cinco idiomas. Y entre bastidores, habla de su primer microsurco en español que saldrá este verano.

Páginas originales del nuevo programa:

Para su serie de ocho actuaciones en Montreal, Nana se instala en la sala Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts. El 16 de mayo, noche de estreno, estoy allí con algunos amigos. Como cualquier admirador, sigo el concierto en detalle. Los espectadores, mayoritariamente de 40 años y más, les gusta volver a escuchar los éxitos que conocen y reaccionan favorablemente ante las más recientes. Ellos aprecian particularmente la versión de "Je reviens chez nous", una canción de Quebec. A lo largo de la noche, se dejan conmover por su voz, sus melodías y participan con gusto palmeando para marcar el ritmo. ¡Qué sorpresa cuando Nana les pide que canten en grupos y en secciones "Roses blanches de Corfou"! Como varios, estoy cautivado por su interpretación de "The guests". El acompañamiento musical y vocal de los músicos asegura perfectamente la progresión. Señalamos que en la noche del 19 de mayo ella subraya la presencia de su creador, Leonard Cohen, en la sala.

Por haberla visto varias veces en concierto, me impresionan más las canciones que escucho por primera vez. Con "Répondez-moi", saboreo la frescura de la poesía. Su tributo a Marlene Dietrich es desconocido para mi, al igual que "La vie en rose" en el idioma original. ¡Qué decir del sublime "Alone" en que todo depende de su voz y del piano! ¡Y de su último bis bastante exquisito, "Fidaki", que canta a capella frente a un público de pie y que la acompaña chasqueando los dedos!

Durante el intermedio, nos preguntamos si Nana ha cantado alguna vez en el escenario con otros anteojos. Para nuestra sorpresa, en la segunda parte, llega con sus gafas hexagonales tintadas que usa a menudo entre bastidores desde hace años. ¿Es para acostumbrar a su público a verla con éstas? Por preguntarle después del show, si el cambio era oficial, Nana respondió que las otras no iban con su ropa. De hecho, era solo para hacer una prueba, para ver la reacción de los espectadores. Aunque algunos periódicos publican fotos, ningún periodista lo menciona. Finalmente, una montura u otra, no cambia el espectáculo.

Concierto del 16 de mayo de 1986 en la Place des Arts

Primera parte:

01- Introducción & Athina
02- Je n'ai pas peur de mourir avec toi
03- Où va l'amour?
04- Seeing is believing
05- Répondez-moi
06- Nafti yero nafti
07- Lavrion
08- Erini
09- The Queen of Hearts
10- L'amour en héritage
11- Chanter la vie
12- The guests
13- Casta diva

Segunda parte:

01- Roses Love Sunshine
02- Oublie que j'ai de la peine
03- Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt
04- Lily Marleen
05- La vie en rose
06- Aspri mera
07- Solitaire
08- Come on Blue
Presentación de los musicos
09- The white rose of Athens / Roses blanches de Corfou
10- Ximeroni
11- I hartaeti / Zorba le Grec (músicos)
12- Je chante avec toi liberté
13- Alone
14- Je reviens chez nous
15- Milisse mou
16- Recuerdos
17- Le temps qu'il nous reste
18- Amazing Grace
19- Fidaki

Nana con Peter Erdmann