Französisches Repertoire 1961-1964

RÉIMPRESSION AB 1964

Die Serie "Réimpressions", im Jahr 1977 aus Anlass der Hundertjahrfeier der Erfindung der Schallplatte herausgekommen, illustriert klar ein Geheimnis. In der Tat ist es auf dem Album von Nana "Singt ihre größten Hits von 1964 bis 1976" erwähnt, während ihre ersten französischen Lieder auf das Jahr 1961 zurück gehen. Wenn man das bedenkt, erscheinen diese Aufnahmen nicht in den anderen Zusammenstellungen. Zusätzlich sind ihre ersten beiden 33er-Platten "Si tu m'aimes tant que ça" und "À force de prier" und ihre EP aus dem Katalog seit mehreren Jahren entfernt. Das Album "Griechenlands schönste Lieder", im Jahr 1963 aufgenommen, bleibt der einzige Zeuge dieser Zeit.

ROSES BLANCHES DE CORFOU

Alle biographischen Texte sind geteilt von "Roses blanches de Corfou". Die deutsche Version, über eine Million Exemplare verkauft, wurde ihr erster großer internationaler Erfolg. Die Aufnahme von 1961 mit zwei Strophen war auf der dritten EP enthalten. 1968, als Nana das Lied mit ihrer Band "The Athenians" wieder aufnahm, wurde die erste Version immer weniger verbreitet. In Kanada, aus irgendeinem Grund, wird die Original Tonspur durch eine Live-Aufnahme ersetzt.

C’EST JOLI LA MER

Diese Melodie wurde berühmt vor allem mit der amerikanischen Sängerin Brenda Lee. Ihre Version "All alone I am" war so erfolgreich, dass es schwer vorzustellbar ist, dass dies ein griechisches Lied ist. In Englisch und in Französisch, ist es durch mehrere Künstler wieder aufgenommen worden. Nana sang es bei ihrem ersten Auftritt im Pariser Olympia im Dezember 1962. In Frankreich, wie "À force de prier", das Lied erschien kurz auf der ersten Ausgabe von "Impact Volume 2" wieder. In Kanada ist es bis 1980 verfügbar.

UN HOMME EST VENU

Bekannt geworden durch viele Künstler ist dieses Lied aus dem Film "A taste of honey". Nana nahm die französische Version in London im Februar 1963 mit dem Orchester von Johnny Keating auf. Zwei Jahre später wurde die Original 45er-Platte für die Jukeboxen neu herausgegeben. Wie die anderen französischen Lieder dieser Zeit, hörte sie nach und nach auf, gravierend zu sein. In Kanada, blieb es bis 1980 verfügbar. Zweifellos deshalb war es in der kurzseitigen Sammlung "Pleins feux sur... Vol. 2"?

À FORCE DE PRIER

"À force de prier", ein Lied für Eurovision 1963 geschrieben, markierte eine Etappe in Nanas Karriere. Sie gewann den Wettbewerb nicht aber ihre Leistung machte sie in Europa bekannt. Außer der kurzlebigen Neuauflage ihrer ersten 30-cm-Platte im Jahr 1968, erschien das Lied zufällig auf der ersten Ausgabe von "Impact Volume 2" im Jahr 1977. In 2004 kam das Original-Album im CD-Digipack im französischen Gesamtwerk heraus. Seit ihrer ersten Ausgabe weckt Eurovision das Interesse zahlreicher Fans und Sammler. Deshalb wurde im Jahr 2005 eine DVD zum 50-jährigen Jubiläum mit Nanas Auftritt vermarktet.

LES YEUX POUR PLEURER

"Les yeux pour pleurer" von Serge Gainsbourg war das einzige Jazz- Lied, das Nana während ihrer allerersten Solo-Tournee in Quebec im Jahr 1967 sang. Ab 2006 zählt es zu den Zusammenstellungen zu Ehren des Autors.

AVANT TOI

Unter den anderen bemerkenswerten Titeln dieser Zeit benennen wir "Avant toi", die französische Version den Country-Standard "Wildwood flower." Es erschein in Scopitone, dem Vorgänger der Videoclips, den man auf dem Bildschirm einer Jukebox ansehen konnte.