50 Weiße Rosen für Nana

 

Dienstag, 29. November 2011 - 20:00 Uhr: Konzert in der Philharmonie, Berlin, Deutschland.

"50 Jahre WEISSE ROSEN! Ein Jubiläum mit Freunden!"

 

Drei Jahre nach dem Ende der Abschiedstournee von Nana überraschte viele die Anzeige von einem Konzert. Da die Karten fünf Monate im Voraus zum Verkauf bereitgestellt wurden, konnte die Mehrheit der Fans die notwendigen Arrangements treffen, um daran teilnehmen zu können. Selbst ich bin es nicht gewohnt, so weit her für ein Konzert anzureisen. Also, am 29. November 2011 sind Fans aus Deutschland sowie aus etwa fünfzehn Ländern nach Berlin gekommen, ihr zu applaudieren, deren Stimme uns von weißen Rosen ihres Landes seit einem halben Jahrhundert träumen lässt.

Bei meiner Ankunft an der Philharmonie sehe ich bekannte Gesichter wieder. Wir begrüßen uns gegenseitig, diskutieren einen Augenblick, bevor wir das Theater füllen. Nachdem ich mich gesetzt habe, drehe ich mich um und betrachte das Theater. Bestehend aus 2.440 Sitzen ist um die Bühne. Die Sitzreihen in dreieckiger Form befinden sich auf verschiedenen Ebenen. Ich kann die gigantische Orgel sowie die hintere Sitzreihe sehen, die von einem Chor besetzt werden kann, wenn das symphonische Orchester auftritt. Auf der Bühne gibt es einen klassischen Flügel, ein Schlagzeug, Chimes, Tamtams, Gitarren, Bouzoukis und mehrere Lesepulte. In einigen Minuten wird dieser Raum zum Leben erwachen. Plötzlich erlöschen die Lichter. Nach kurzem Warten kommen die Musiker herein. Die Musik vibriert, die Bouzoukis unterscheiden sich immer mehr. Ich fühle die steigende Aufregung. Zuschauer applaudieren; sie erkennen den Umriss von Nana im Schatten. Als sie vorkommt, erhebt sich das Publikum, um sie zu empfangen. Lächelnd und strahlend unter den Scheinwerfern, Nana und ihr Publikum genießen die von allen so erwarteten emotionalen Momente des Wiedersehens.

Sofort, als sie sich dem Mikrofon nähert, ist das Publikum begeistert und setzt sich, um sie zu hören. Nach ihrem ersten Lied erinnert Nana uns mit Stolz, dass der Titel "Weiße Rosen aus Athen" bis heute aktuell geblieben ist. Ihre Nervosität ist leicht greifbar, insbesondere als sie Schwierigkeiten hat, ihr Mikrofon zu justieren, und sie humorvoll sagt, dass sie in drei Jahren vergessen hat, wie es geht. Aber ihre Interpretation von "The wind beneath my wings" erlaubt ihr, sich emporzuschwingen. Das Publikum beginnt teilzunehmen, als es "Ich schau den weißen Wolken nach" wiedererkennt, dem zweiten großen Erfolg ihrer Anfänge. Es begleitet sie und klatscht in die Hände, um den Rhythmus zu markieren. Nana verknüpft sofort damit "Weiße Rosen aus Athen" - das Titellied der Show. Im gleichen Augenblick erheben sich 50 Zuschauer, um ihr je eine weiße Rose hinzulegen und bleiben vor der Bühne stehen, um mit ihr zu singen. Auf dem Gesicht von Nana kann man ihre Emotionen gegenüber dieser ganz unerwarteten Geste lesen. Die Atmosphäre ist begeisternd.

Nach langem Beifall singt Nana "Erotokritos" mit der ganzen Überzeugung einer Griechin. Sie begrüßt den Modeschöpfer Jean Paul Gaultier, der im Theater ist. Dieser entwarf die Kleider, die sie heute Abend trägt: ein weißes Kleid mit offenen Ärmeln wie Flügel eines Engels golddurchwirkt und eine rote Tunika mit einer Schleppe, und mit Einsätzen auf der Brust und auf den Handgelenken. Lénou, der erste Gast, kommt danach herein. Sie bietet gemeinsam mit Nana den Titel "Sieben schwarze Rosen" dar, ein köstliches Duett mit Zärtlichkeit gesungen, die zwei Frauengenerationen verbindet; die Tochter und die Mutter. Nana stellt uns danach einen Star aus ihrem Land vor, Natassa Theodoridou. Nach ihrer Diskographie würde man denken, sie kann nur Griechisch, aber sie singt einwandfrei in Spanisch. Nana, die auf dem hinteren Teil der Bühne sitzt, lauscht ihr mit Bewunderung, bevor sie den ersten Teil des Konzerts mit "Le ciel est noir" beendet, das auch die deutschen Fans gut kennen. Bemerken wir, daß dieses Lied bei einer Internet-Umfrage von den Fans auf Platz 1 gewählt wurde.

Während des zweiten Teiles zeigt sich das Puiblikum noch begeisterter. Während des Liedes "Guten Morgen, Sonnenschein" swingt es, viele klatschen in die Hände, stampfen und singen mit. Als das Lied beendet ist, fleht ein Zuschauer Nana an, es noch einmal zu singen. Aber sie muss ihr Programm mit ihrem nächsten Gast fortsetzen, Aliki Katsarou, die sie als ihre Nichte vorstellt. Aliki hat uns angenehm überrascht. Ihre tiefe Altstimme ergänzt sehr gut jene von Nana zum Thema des Meeres "Thalassaki mou". Danach singt Helena Paparizou, der Eurovision-Star, großartig "The rose", einen Klassiker von Bette Midler, den auch Nana aufgenommen hat, und "Dari dari" im Duett mit Nana. Sie performt sowohl internationale Lieder als auch griechische Folklore. Man darf die Anwesenheit der hervorragenden Musiker nicht vergessen: Christophe, Pili, Yannick und Luciano, sowie Angelos und Thomas aus Griechenland.

Ich werde durch die Show aufgesogen, ohne zu erkennen, dass die Zeit vergeht. Das Konzert geht schon zur Ende und Nana verlässt die Bühne, um unter Beifall zurückzukommen. Aber man erhofft sich noch einige Überraschungen als "Try to remember", "Ela pare mou ti lipi" und "Milisse mou" erklingen und Natassa, Helena, Nana, Aliki und Lénou gemeinsam singen. Diese Lieder, die mit fünf Stimmen gesungen wurden, werden sehr geschätzt und stellen ein schönes Beispiel der Einheit zwischen Künstlern verschiedener Generationen dar. Zum Schluss hat Nana vor den zusammengedrängten Fans an der Bühne fast a cappella "And I love you so" gesungen, "La Provence", ein Volkslied, das das Publikum mitsummt, und natürlich "Weiße Rosen aus Athen", das Nana vom Publikum in der  Halle singen lässt.

Nach drei Jahren wird Nana wieder auf die Bühne. Sie war in der Lage, all die Energie, die für eine gute Show notwendig ist, einzusetzen. Was das Publikum angeht, verbrachte es einen schönen Abend und kehrte glücklich zurück. Alle glaubten, dass sie nie wieder auftreten würde, und teilten eine gemeinsame Erfahrung; die Vorfreude eines kommenden Konzerts. Die Nervosität und die Faszination hielt während des ganzen Abends an. Wenn man die Augen schließt, erinnert man sich an die gelebten Emotionen und hat Lust, sie wieder zu sehen.

 

Erster Teil:
1- Thelo n'afiso
2- Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
3- The wind beneath my wings
4- Les feuilles mortes
5- Smoke gets in your eyes
6- Amapola
7- Ich schau den weissen Wolken nach
8- Weisse Rosen aus Athen
9- Erotokritos
10- Sieben schwarze Rosen (Lénou und Nana)
11- Ta psaradika (Lénou und Nana)
12- Historia de un amor (Natassa Theodoridou)
13- Mes tou Egeou (Natassa Theodoridou und Nana)
14- Le ciel est noir

Zweiter Teil :
15- Odos oniron
16- Ich will heim zu dir, Blue Bayou
17- Lieder, die die Liebe schreibt
18- Guten Morgen, Sonnenschein
19- Thalassaki mou (Aliki Katsarou und Nana)
20- The rose (Helena Paparizou)
21- Dari dari (Helena Paparizou und Nana)
22- Schau mich bitte nicht so an
23- What a wonderful world (Natassa Theodoridou)
24- Amazing Grace (Helena Paparizou)
25- Try to remember (Lénou, Natassa, Helena, Nana und Aliki)
26- Ela pare mou ti lipi (Lénou, Natassa, Helena, Nana und Aliki)
27- Milisse mou (Lénou, Natassa, Helena, Nana und Aliki)
28- And I love you so
29- La Provence
30- Weisse Rosen aus Athen
31- Ein Schiff wird kommen / Ta pedia tou Pirea

 

universal-music.de: Nana Mouskouri: Solidarität mit Griechenland (2. Dezember 2011)

Nana Mouskouri - 50 Jahre weisse Rosen

VIDEOS:

Brisant: (30. November 2011)

zdf.de: ZDF heute in Deutschland - Athener Rosen zurück in Berlin (30. November 2011)

 

BEGEGNUNG MIT DER MUSIKER VON NANA

« Seit unserer letzten Begegnung, sind drei Jahre vergangen.

Was stellt dieses Konzerts für sie dar? »

«Ich bin zufrieden, weil wir schon drei Jahre, seit Griechenland im Jahre 2008 nicht mit Nana aufgetreten sind. Im Übrigen war es eine großartige Tournee und ich behalte eine hervorragende Erinnerung auf musikalischem und außermusikalischem Gebiet daran, weil wir trotzdem vom Meer und von den großartigen Orten profitiert haben. Und jetzt kehren wir mit einem Konzert in Berlin und Bukarest zurück. Und danach gibt es im April eine drei-wöchige Tournee in Deutschland. Also für mich ist es eine große emotionale und musikalische Rückkehr voller Überraschungen.»

– Christophe Gallizio,
Schlagzeug



«Es ist ein großer Moment des Wiedersehens und ein angenehmes musikalisches Treffen, weil wir Stücke der griechischen Inseln vom letzten Album spielen, das ich liebe. Und so ist es die Gelegenheit, einige der Sachen zu spielen, die wir gewöhnlich nicht haben. Und ich genieße es. Es ist es ein großes Vergnügen, mit Nana zurückzukommen. Jetzt gibt es zwei Termine, die bald folgen. Dem werden wir uns ein wenig widmen, und dann gibt es eine Tournee. Wir werden all das nutzen und schöne Momente verbringen.»

– Jean-Philippe Roux (Pili),
Bass

«Ich hatte viel Freude, Nana, das ganze Team aus Musikern und Technikern sowie die zahlreichen Fans wiederzusehen, die dafür anreisten. Ich schätzte auch wirklich die Anwesenheit der anderen Künstler und der griechischen Musiker. Ich denke, dieses Konzert unterstützt die Rückkehr von Nana auf die Bühne für viele neue Dinge. Es beginnt mit der nächsten Tournee in Deutschland. Sie hat immer das gleiche Vergnügen, auf die Bühne zu sein, und wir haben sogar das Gefühl, sie verjüngt zu sehen. Sie ist in großartiger Form, auch was ihre Stimme betrifft. Ich freue mich darauf, an ihren nächsten Projekten wieder teilzunehmen, selbst wenn ich mit meinen anderen Aktivitäten jonglieren muss.»

– Yannick Deborne,
Gitarre, Bouzouki und Vocals



«Dieses Konzerts ist für die 50 Jahre des Erfolgs "Weisse Rosen aus Athen". Es ist wahr, dass wir seit drei Jahren haben keine großen Sachen gemacht haben, nur einige Prestige-Konzerte. Also sind wir sehr glücklich, wieder in Berlin zu sein. Außerdem gibt es griechische Stars, Nanas Tochter Lénou und die Nichte Aliki, deren Gesang die neuen Titel einschließt. Aber für uns ist es trotzdem zeitintensiv genug. Nachher fliegen wir nach Bukarest. Dort wird es ein anderes Programm sein. Und dann bereiten wir besonders die Tournee im April vor, wo es etwa fünfzehn Termine gibt. Obwohl wir Kehren für noch drei Jahre zurück, meiner Meinung nach wird es die letzte Tournee von Nana in Deutschland sein. Deshalb wird diese besonders wichtig.»

– Luciano Di Napoli,
Piano, Synthesizer und Vocals
Band Leader

Reden am 29. November 2011 eingeziehen.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

zeit.de: Warum Nana Mouskouri keine Flüssigseife mag (19. November 2011)

AUDIO:

dredio.de: Nana Mouskouri wünscht sich kulturellen Zusammenhalt in Europa (29. November 2011)

50 Jahre

"Weiße Rosen aus Athen"

 

Es entstand eine neue Webseite, die durch ein deutsches Fan- Ehepaar erstellt wurde, und die ihre Entdeckungen auf den Ursprung der weißen Rosen teilen.

Die Weißen Rosen blühen wieder

 

Diese Seite zeichnet die Geschichte des Liedes "Weiße Rosen aus Athen" nach.


DAS GOLDENE BLATT
(5. September 2011)

HEIM UND WELT
(5. September 2011)

NEUE POST
(7. September 2011)

FREIZEIT MONAT
(30. September 2011)

NEUE POST
(26. Oktober 2011)

NEUE POST
(26. Oktober 2011)

FREIZEIT MOMENTE
(November 2011)

STARS UND MELODIEN
(November-Dezember 2011)

WOCHE HEUTE
(2. November 2011)

BERLINER MORGENPOST
(24. November 2011)

BERLINER KURIER
(29. november 2011)

BERLINER KURIER
(29. November 2011)
 

BERLINER KURIER
(29. November 2011)

BILD
(30. November 2011)