Am 13. Oktober 2016 erschien "Quand je serai grand, je serai Nana Mouskouri" (Wenn ich groß bin, werde ich Nana Mouskouri sein), ein Roman, geschrieben vom Schriftsteller und Journalist David Lelait-Helo. In seinem Werk erzählt der Autor, wie er im Alter von dreizehn Jahren von ihrer Stimme so sehr geblendet wurde, dass er so werden wollte wie sie.