Le 13 octobre 2016, est paru "Quand je serai grand, je serai Nana Mouskouri", un roman rédigé par l'écrivain et journaliste David Lelait-Helo. Dans son ouvrage, l’auteur raconte comment, à l'âge de treize ans, il est ébloui par sa voix au point de vouloir devenir comme elle.