Citoyenne d'honneur
Honorary citizen
Ciudadana de honor
Ehrenbürgerin
Le 1er novembre 2022, Nana ‚tait d‚clar‚e citoyenne d'honneur de la municipalit‚ de Vari-Voula-Vouliagmeni. Le maire, Grigoris Konstantellos, lui remettait une m‚daille d'or en signe de reconnaissance pour avoir repr‚sent‚ son pays a travers le monde. Plusieurs collcgues de la colonie artistique ‚taient pr‚sents. Une soirée hommage et un mini récital avec le chour d'une ‚cole primaire a suivi. Nana ‚tait ‚mue d'entendre ses chansons interpr‚t‚es par des enfants.
On November 1, 2022, Nana was declared an honorary citizen of the municipality of Vari-Voula-Vouliagmeni. The mayor, Grigoris Konstantellos, presented her with a gold medal as a sign of recognition for having represented her country throughout the world. Several colleagues from the artistic colony were present. A tribute evening and a mini concert with a primary school choir followed. Nana was moved to hear her songs performed by children.
El 1o de noviembre de 2022, Nana fue declarada ciudadana de honor del municipio de Vari-Voula-Vouliagmeni. El alcalde, Grigoris Konstantellos, le entreg¢ una medalla de oro como muestra de reconocimiento por haber representado a su pa¡s en todo el mundo. Estuvieron presentes varios colegas de la colonia art¡stica. Sigui¢ un homenaje y un mini concierto con un coro de una escuela primaria. Nana se conmovi¢ al escuchar sus canciones interpretadas por ninos.
Am 1. November 2022 wurde Nana zur Ehrenbrgerin der Gemeinde Vari-Voula-Vouliagmeni erkl„rt. Der Brgermeister, Grigoris Konstantellos, berreichte ihr eine Goldmedaille als Zeichen der Anerkennung dafr, dass sie ihr Land in der ganzen Welt vertreten hat. Mehrere Kollegen aus der Knstlerkolonie waren anwesend. Es folgte eine Huldigung und ein Mini-Konzert mit einem Grundschulchor. Nana war bewegt, ihre Lieder von Kindern singen zu h”ren.
okmag.gr: Νίκος Αλιάγας: Η συνάντηση με τη Νάνα Μούσχουρη στην Ελλάδα (2 novembre 2022)