En février 2025, "Guten Morgen, Sonnenschein" (Quand tu chantes), chanson sortie en 1977, gagnait en popularité grâce à la mini-série "Cassandra" sur Netflix. Pour tenter d'expliquer ce succès, une journaliste publiait un article intéressant à ce sujet. À son avis, il y a une longue histoire entre Nana et l'Allemagne. Là-bas, le fait qu'elle soit méditerranéenne et qu'elle chante dans leur langue plaît. Tandis qu'en France, il y a beaucoup de chanteurs à accent et on préfère les auteurs-compositeurs aux interprètes. À ce sujet, elle faisait remarquer que Nana était boudée des Victoires de la Musique. Mais qu'en Allemagne elle a reçu un Goldene Henne (La poule d'or), l'un des prix médiatiques les plus importants. Voilà qu'un an plus tard, on annonce que Nana recevra le prix d'honneur des Victoires de la Musique pour l'ensemble de sa carrière!

La cérémonie se tient le 13 février 2026 à La Seine Musicale (Paris) devant 6 000 spectateurs et est diffusée en direct à la télévision et la radio. Même si depuis plusieurs années, Nana est absente de la scène, son public français ne l'a pas oubliée et selon lui, c'est tout à fait mérité.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In February 2025, "Guten Morgen, Sonnenschein" (Quand tu chantes), a song released in 1977, gained popularity thanks to the Netflix mini-series "Cassandra." To try to explain this success, a journalist published an interesting article about it. In her opinion, there's a long history between Nana and Germany. There, the fact that she's Mediterranean and sings in their language appeals to audiences. Whereas in France, there are many singers with accents, and songwriters are preferred to performers. On this subject, she pointed out that Nana was snubbed by the Victoires de la Musique awards. But that in Germany she received a Goldene Henne (The Golden Hen), one of the most prestigious media awards. And now, a year later, it's announced that Nana will receive the Victoires de la Musique Lifetime Achievement Award!

The ceremony takes place on February 13, 2026, at La Seine Musicale (Paris) in front of 6,000 spectators and is broadcast live on television and radio. Even though Nana has been absent from the stage for several years, her French fans haven't forgotten her, and in their opinion, she totally deserve it.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

En febrero de 2025, "Guten Morgen, Sonnenschein" (Canta canta a mi gente), canción lanzada en 1977, estaba ganando popularidad gracias a la miniserie de Netflix "Cassandra". Para intentar explicar este éxito, una periodista publicó un interesante artículo sobre el tema. En su opinión, existe una larga historia entre Nana y Alemania. Allí, el hecho de ser mediterránea y cantar en su idioma atrae al público. Mientras que en Francia, hay muchos cantantes con acento, y se prefiere a los cantautores que a los intérpretes. En este sentido, señalaba que Nana era menospreciada por los premios Victoires de la Musique. Pero que en Alemania recibió un Goldene Henne (La gallina de oro), uno de los premios mediáticos más prestigiosos. ¡Y ahora, un año después, se anuncia que Nana recibirá el premio honorífico de los Victoires de la Musique!

La ceremonia tiene lugar el 13 de febrero de 2026 en La Seine Musicale (París) ante 6.000 espectadores y se transmite en vivo por televisión y radio. Aunque Nana ha estado ausente de los escenarios durante varios años, su público frances no la olvidó y, en su opinión, ella se lo merece totalmente.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Im Februar 2025 erlangte "Guten Morgen, Sonnenschein", ein Lied aus dem Jahr 1977, dank der Netflix-Miniserie "Cassandra" große Popularität. Um diesen Erfolg zu erklären, veröffentlichte eine Journalistin einen interessanten Artikel. Ihrer Meinung nach besteht eine lange Geschichte zwischen Nana und Deutschland. Dort wird die Tatsache geschätzt, dass sie aus dem Mittelmeerraum stammt und in deren Sprache singt. In Frankreich hingegen gibt es viele Sänger mit Akzent, und Liedermacher werden gegenüber Interpreten bevorzugt. In diesem Zusammenhang merkte sie an, dass Nana bei den Victoires de la Musique-Preisen übergangen wurde. Aber dass sie in Deutschland eine Goldene Henne, eine der wichtigsten Medienauszeichnungen, erhalten hat. Und nun, ein Jahr später wurde es bekannt gegeben, dass Nana für ihr gesamtes Lebenswerk mit dem Ehrenpreis Victoires de Musique ausgezeichnet wird!

Die Zeremonie findet am 13. Februar 2026 in La Scène Musicale (Paris) vor 6.000 Zuschauern statt und wird live im Fernsehen und Radio übertragen. Obwohl Nana seit einigen Jahren nicht mehr in der Öffentlichkeit aufgetreten ist, hat ihr französisches Publikum sie nicht vergessen, und ihrer Meinung nach ist das auch völlig verdient.