Repertorio griego

Nana comenzó su carrera en su país. Después de instalarse en Francia en 1962, continuaba a buscar y grabar nuevas canciones griegas que incluía en su repertorio. Su poeta de predilección queda Nikos Gatsos que actuaba como un confidente, un guía. En sus 16 álbumes, canta con las músicas de Manos Hadjidakis, Mikis Theodorakis, Stavros Xarchakos, Giorgos Hatzinasios y Dimos Moutsis.

HARTINO TO FENGARAKI (La luna de papel)

Esa canción, grabada en 1958, 1963, 1975 y 2002, determinó su filosofía de vida. Dice que todo es cuestión de fe, que hay que creer en algo para que esto suceda. Si hay un título que Nana dejaría a las generaciones futuras, sería este. Ella lo eligió para cerrar sus dos conciertos de adioses en Atenas en 2008, sin duda por agradacimiento hacia sus dos mentores que le inculcaron este credo y porque alcanzó su sueño.

KAPOU IPARHI I AGAPI MOU (Existe un hombre que me amará)

Con esta romanza, Nana ganó el gran premio del Festival de la Canción griega en 1959 y se hizo famosa en su país. Esta era la favorita del ex presidente Constantino Caramanlis. En sus comienzos, cuando asistía a sus recitales, le pedía de hacerla. En 1984, en el Odeón de Herodes Ático, Nana bajó del escenario para cantarla delante de él.

TO KYPARISSAKI  (El pequeño ciprés)

En 1960, por segundo año consecutivo, Nana se presentó en el mismo festival. "To kyparissaki" le valió el primer premio ex aequo. Esta victoria marcó el punto de partida de su carrera internacional. El PDG de Philips Francia fue testigo de su triunfo. A continuación, la invitó a París para hacer su primera serie de grabaciones en francés. Nana ha grabado este título en cinco idiomas.

ATHINA (Atenas)

"Athina" es el más conocido de los cinco temas de la película documental "Traumland der Sehnsucht" (Grecia, país de sueños). Premiada en el Festival de Cine de Berlín, ésta le permitió grabar sus primeras canciones en alemán. Nana eligió este título para el álbum que antecedió sus dos primeros conciertos en el Odeón de Herodes Ático en 1984.

XIMERONI (Amanece)

"Ximeroni" apareció originalmente en 1963 en "All Star Festival", un 33 rpm producido por la UNESCO en favor de los niños refugiados. En este, se encuentran los más grandes artistas de la época. Nana, la más joven de todos, representaba el relevo. Gracias a este disco fuera de serie, la canción fue prensada a un millón y medio de ejemplares.

TO FENGARI INE KOKKINO (La luna roja)

La grabación de 1963, con varios instrumentos, destaca el ritmo y la flexibilidad de su voz. En Francia, durante los años 60, era la más popular de sus melodías griegas. Salió en disco 45 rpm y en scopitone. Además, Nana la cantó en los espectáculos de Belafonte en los Estados Unidos y Canadá.

TA PEDIA TOU PIREA (Los niños del Pireo)

Nana puede estar orgullosa que la canción griega más famosa sea compuesta con su voz con Manos Hadjidakis tocando el piano. Destinada a la película "Nunca en domingo", ésta fue también popularizada por la actriz principal, Melina Mercouri. En 1968, por primera vez, Nana la interpretó en la televisión inglesa con su cuarteto Los Atenienses. Para satisfacer su público, ella la canta a menudo como encore. La versión de 1963, grabada para el mercado internacional, está incluida en las recopilaciones.

ERINI (Irene)

En sus comienzos en Grecia, con su conjunto los Trio Canzone, Nana cantaba la historia de la muchacha que flirtea bajo los naranjos. Durante sus giras norteamericanas con Harry Belafonte, la interpretó con él. Su dúo era la pista comercial del microsurco "An evening with Belafonte/Mouskouri", publicado en 1966. Durante ocho semanas, permaneció clasificado entre los mejores vendedores, categoría "Pop album" de Billboard. ¿Quién no recuerda sus actuaciones en la televisión?

ENAS MYTHOS (Un mito)

Después de su publicación en el álbum en vivo "Récital 70", "Enas mythos" salió en sencillo en Francia, en los Países Bajos, en Grecia y en las colecciones en Inglaterra. Percusión, guitarra y bouzouki se unen a la voz de Nana para apoyar el ritmo pegadizo de esta obra de Hadjidakis.

 

ODOS ONIRON (Calle de los sueños)

"Odos Oniron" se encuentra en la cara 2 del disco 45 rpm "Enas mythos". De 1969 hasta 1973 y en la mayoría de sus giras desde 1984, es parte de su concierto. Antes de interpretarla, Nana hace la narración en el idioma del público. Según la época, los arreglos varían, con el tempo que se acelera en la segunda mitad.

MILISSE MOU (Hablame)

Con "Ta pedia tou Pirea", es la más común de sus canciones griegas. Desde 1971, Nana la conserva en su programa. Aunque la haya grabado en francés y en inglés, elige la versión original. Existen 12 grabaciones de ésta. Su dúo con Gheorghe Zamfir tocando la flauta de Pan sigue siendo una actuación única.

I ENDEKATI ENTOLI (El undécimo mandamiento)

Después de su gran retorno artístico a Grecia en 1984, Nana ha grabado seis CD allí. En el escenario, interpreta sobre todo sus primeros éxitos pero también varias piezas del álbum "I endekati entoli", cuyo lo más a menudo la canción de cabecera. Para garantizar la promoción de este, produjo una video-cinta de ocho de las doce canciones. El álbum se convirtió en platino.