¡El sitio...10 años en línea!

2005-2015

Ya hace una década que el sitio quebequense de Nana Mouskouri nació. El 4 de mayo de 2005, después de varios meses de preparación, era por fin accesible a los internautas. Su objetivo era de acordar un lugar a Quebec entre todos los homenajes que ya le estaban consagrados. Al mismo tiempo, hacer conocer un país, una parte de su historia y poner en primer plano los vínculos que Nana ha creado allí a través de los años. Me complace de recordar los principales logros del sitio y de compartir ciertas experiencias.

Volvemos en 2010, año del último balance. El sitio incluía las reseñas de las primeras giras de Nana en Quebec. En aras de la actualización, las reuní en una sección común llamada RECUERDOS. En ésta, se añadieron LOS PRIMEROS PASOS y LA GRAN AVENTURA EN AMÉRICA, dos páginas que relatan esta bella historia que Nana vivió en este lado del Atlántico. Mientras que nuevas páginas fueron puestas en línea, las antiguas estaban modificadas. Para la rúbrica "Conciertos", decidí hacer las páginas en forma de tablas, como las de las grabaciones.

Después de años de correspondencia con Luciano Di Napoli, el director musical de Nana, todavía sabía poco acerca de él. Entonces pensé: ¿Si se interesa en lo que hago y que no tiene su proprio sitio, porqué no compartir su historia con mis visitantes? Así le mandé una serie de preguntas sobre su carrera y para mi gran alegría, me contestó generosamente. Le consagré un texto biográfico y una entrevista. Creando una sección suya, indicaba que hay la cantante, sino también el pianista.

Dada la eficacia de las redes sociales como Facebook y Twitter, el foro Multiply cesó sus operaciones. Entonces, lo sustituí por un libro de oro con todos los mensajes recibidos desde la creación del sitio. Entre las reseñas de las giras de 1972, 1973 y de 1974, las páginas de recuerdos ME ACUERDO, RECUERDOS DE QUEBEC y LOS AÑOS 1970 HASTA 1974... sirvieron de editoriales.

Un sitio tiene la ventaja de ser actualizado. Escanear regularmente el Internet de diferentes maneras me permite conocer cada nuevo detalle y añadir los vínculos pertinentes. También consulto mi propio sitio Web para hacer progresar mis buscas y siempre encuentro algo para mejorar. Planeo mis páginas futuras. Algunas están preparadas con años de antelación. Como tengo pocas oportunidades de conversar de todo esto con mis allegados, un par de veces, decidí hacerlo con mis alumnos.

Cada año, mis alumnos (13-15 años) tienen que dar una presentación oral acerca de su pasión. En su libro de francés, se cuenta que desde la explosión de Internet se formaron grupos de personas que comparten el mismo interés. Se cita el ejemplo de un entomólogo que creó un sitio Web para informar de sus descubrimientos a todos los apasionados del mundo. Eso se parece un poco a lo que hago. Con el fin de darles un ejemplo les hablé de Nana y presenté mi sitio Web. Vacilé un poco antes de hacerlo, por temor a sus reacciones, pero fue muy bien. Además, la mayoría de ellos me mandaron un correo electrónico de felicitación que publiqué con orgullo en el foro.

Entre los textos que me gustan más escribir, hay los reportajes. ¡Qué mejor que ser testigo de los acontecimientos y de relatarlos con sus propias palabras!

He tenido el privilegio de vivir esta experiencia durante varios conciertos y cuando Nana fue honrada en Quebec en mayo de 2013. En esta ocasión, recibió la insignia de la Orden Nacional y un doctorado "honoris causa" de la Universidad McGill.

Muchos tomaban consciencia de las relaciones de Nana con Quebec. Durante y después de su estancia, el número de visitantes aumentó considerablemente. Además de los fans habituales que seguían de cerca todos los menos desarollos, hay los que descubrían mi sitio. Es con orgullo que me enteré de que él sirvió de referencia durante el proceso de nombramiento.

Con la creación de este espacio virtual, tenía una idea del reto. Otros sitios ya estaban en línea. Así era necesario construir algo original y que le parece. Entonces, he escrito mis propios textos, he trabajado duro y he pensado mucho para mejorar lo que está en su lugar y encontrar nuevas ideas. Estoy feliz de celebrar mis diez años en el Web. Gracias a los visitantes ocasionales y regulares por sus mensajes de aliento y los amigos que siempre están presentes: Luciano, Jutta, Christian, Céline, Helga, Marcin...

 

Todos los editoriales

Mayo de 2005	Junio de 2005	Enero de 2006
Junio de 2006	Enero de 2007	Junio de 2007
Enero de 2008	Junio de 2008	Enero de 2009
Junio de 2009	Enero de 2010	Septiembre de 2010
Enero de 2011	Junio de 2011	Enero de 2012
Septiembre de 2012	Enero de 2013	Agosto de 2013
Enero de 2014	Septiembre de 2014	Enero de 2015

 

Algunos vínvulos

Dieter Romberg's Nana Mouskouri Seiten (mayo de 2005)

Belafonte Tracks (junio de 2005)

CelebriNET.com (enero de 2006)

Richard Germain, artiste-peintre (octubre de 2007)

N. A. N. A. International Nana Mouskouri Fan Club (abril de 2009)

 

Algunos mensajes

¡Tu sitio es todo un éxito ... una verdadera joya! Nana ahora tiene un sitio Web de alta calidad a su nombre, creado aquí en Quebec.
Albert Nuttall, webmaster de "Belafonte Tracks", Quebec (11 de mayo de 2005)

 

Todo es simple y bien hecho, los textos agradables de leer. ¡Se siente la impresión de redescubrir el personaje!
Denis Cauchoix, Francia (24 de mayo de 2005)

 

Espero que tengas siempre la pasión, la motivación necesaria para continuar este trabajo colosal.
Frédérick Blais, webmaster de "Les auteurs et compositeurs de la chanson francophone", Quebec (25 de marzo de 2007)

 

Su sitio es fácil de usar, lleno de calidez y de información interesante. Lo que escribe es emocionante.
Yamina Youssef, Francia (15 de marzo de 2008)

 

A lo largo de las páginas se exhala con ternura toda la verdadera admiración de un joven hombre del Norte para una gran voz del Sur.
Jeff Ros, Francia (1ro de julio de 2008)

 

¡Qué sensibilidad en tus comentarios! Tengo escalofríos de emoción.
Christian Langlais, Francia (17 de septiembre de 2008)

 

Escuchar de una pasión como ésta me da ganas de aferrarme con las cosas que quiero.
Marie-Ève Durocher, Quebec (12 de abril de 2009)

 

Es el testamento de una época entera, de un pueblo también y de tu propia vida.
Denis Alarie, Ontario (7 de febrero de 2010)

 

¡Todos mis complimentos por este "monumento"! Y mi profundo respecto por sus palabras cálidas y historias personales!
Frans Artz, Países Bajos (24 de mayo de 2010)

 

¡¡¡Mucho tiempo consagrado a esta pasión se convirtió en algo inmenso!!!
Samuel Fortin, Quebec (22 de febrero de 2011)

 

Todo está magníficamente contado y presentado. Es un hermoso viaje a través del tiempo.
Françoise Guehenneux, Francia (5 de junio de 2012)

 

Tienes una verdadera vena poética. Todo es agradable de leer.
Helga Rademacher, Alemania (30 de enero de 2014)