Le site...un an déjà!

Une année s'est déjà écoulée depuis le lancement du site. J'ai pensé qu'il serait intéressant de partager avec vous les différentes étapes qui ont mené à sa réalisation.

Le 25 septembre 2004, le texte biographique UNE VIE, UN DESTIN est mis en réseau sur mon premier ordinateur. Je me concentre ensuite à la rédaction des autres textes, puis à la traduction en anglais et en espagnol. Deux mois plus tard, j’étais prêt à procéder à la page d’entrée française et anglaise. Pendant les semaines qui suivent, Philippe, mon technicien créé des liens pour les dossiers BIOGRAPHIE, PHOTOS DE CONCERTS, DÉDICACE, WEBMESTRE, PASSAGES TÉLÉS AU QUÉBEC 2000-2004 et ENREGISTREMENTS PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE. Pour la DISCOGRAPHIE PAR PAYS, nous n’avons pas réussi à trouver une présentation convenable étant donné l'étendue du dossier. Alors, nous nous sommes contentés de la classification par langues.

Au cours du mois de janvier 2005, nous avons ajouté les COUVERTURES DE MAGAZINES et créé une troisième page identique en espagnol. L’idée première en lançant mon site était de le faire dans les trois langues occidentales les plus répandues afin de rejoindre le plus de gens possible. Philippe avait fait une maquette de la page d'entrée avec ma photo.

Cependant, sachant que Nana a vécu une grande partie de sa carrière en Allemagne, je me suis dit que les fans de ce pays méritaient un espace dans leur langue. Alors, quand un ami à moi m’a confirmé qu’il pouvait réviser mes textes, j’ai décidé de lancer une 4e page. Avant même que mars arrive, la section allemande était née.

Un lien a été créé pour L'UNICEF tandis que les dossiers des télés et des magazines se sont retrouvés dans la section MÉDIAS. Il ne restait qu'à trouver un forum sans publicité et un compteur pour chaque section. N’étant pas informaticien de formation, j’ai dû apprendre avec différents problèmes techniques qui ont retardé la mise en ligne du site. Le temps a passé et on n'était plus qu’à quelques jours du 40e anniversaire de la première visite de Nana au Québec. En espérant être à temps, j’ai créé MONTRÉAL 1965, un flash sur le passé qui nous fait comprendre l’origine des liens de Nana avec ce pays. Le 4 mai, le site se trouve enfin sur le Web avec l’adresse www.nanamouskouri.qc.ca. Au cours des jours qui suivent, je procède au lancement en envoyant 300 courriels. Je reçois des messages encourageants de la part de fans de plusieurs pays. Les principaux sites de Nana ont aimablement mis un lien bien en évidence vers le mien.

Si c’est la récompense pour tout ce chemin parcouru, je sais que ce n’est qu’un début, que mon site est encore à construire. S’il était surtout constitué de textes, il fallait enrichir le côté visuel. À l'exception des dossiers PHOTOS EN CONCERT et MAGAZINES, il y avait très peu de photos. Pendant les vacances scolaires, j’en ai donc ajouté pour la biographie et surtout pour le dossier des télés en les capturant de DVD. Plusieurs fans m’ont fait part de l’originalité des prises. Pour la section LIENS, il y avait désormais un visuel de chaque site. Des liens ont été créés dans la page CONCERTS et pour les boutiques afin qu’il soit possible d’acheter en ligne. Ce fut un été bien rempli pour la réalisation du site.

Au cours de l’automne, j’ai élaboré la section MÉDIAS avec des comptes rendus des récitals en Océanie et en Asie et en ajoutant les liens de la presse informatique. La discographie par langue a été enrichie avec les détails et les couvertures des disques. Avec plus de 500 numérisations, le site n’avait plus du tout l'apparence de ses débuts. Pour demeurer dans l’ambiance du temps qui passe, le thème de Noël a servi de page d’accueil avant de céder sa place à une galerie de dessins. Un moment de satisfaction bien savouré! Il faut parfois des mois pour finaliser une présentation et dès sa mise en ligne, il faut déjà penser à celles qui suivront. Ainsi, tous les dossiers à ajouter mensuellement sont planifiés jusqu’en 2008.

Merci Philippe pour ton soutien technique, maman pour tes conseils, Helga, Jim, Albert pour vos corrections, Kathy pour tes reportages, Céline pour tes numérisations, Simone pour tes dessins. Votre précieuse collaboration a permis au site de conserver sa qualité à travers ses transformations. Merci aussi à vous tous qui me visitez et qui gardez mon enthousiasme.