Ich frage mich oft, was ich ändern oder anfügen könnte, damit meine Seite mehr Menschen erreicht. Auf Wunsch meiner Besucher schaffte ich eine Verbindung, wo man Kenntnis von den letzten Ergänzungen nehmen kann, ohne jedes Mal die ganze Seite zu durchforsten. Die Rubrik WAS IST NEU? sollte sicherlich nützlich gewesen sein. Insbesondere war meine französische Seite die meist besuchte ste während der ganzen europäischen Tournee 2007, zweifellos auch, weil ich täglich die Informationen über diese Tournee aktualisierte.
Für mich bedeutet, eine Seite zu bauen mehr als nur die Teilung meiner Sammlung mit anderen. Bevor ich sie online stelle, versuche ich zu überlegen, was ist wichtig. Wie will ich damit meine Seite weiterentwickeln. Zunächst wollte ich die beiden ersten Aufenthalte von Nana unterstreichen. Dabei wollte ich die Nationalitätenvielfalt von Quebec beachten. Dann entwickelte ich die Rubrik UNTER DEN QUEBECERN. Diese neue Seite war Anfang 2008 fertig und demonstriert Nanas Beziehung zu den Persönlichkeiten von hier und ihr gemeinsames Auftreten. Nach den E-Mails zu urteilen, die ich bekomme, ist diese Seite eine der meist besuchtesten.
Während meines Aufenthaltes in Athen im Juli 2008 hatte ich die Gelegenheit, mehreren Fans zu begegnen, die die Reise machten, um das Nana-Konzert zu sehen. Ich war angenehm berührt zu hören, dass die meisten von ihnen meine Seiten regelmäßig besuchen. Das ermutigte mich, denselben Weg weiter zu gehen. Ich hatte ebenfalls das Vergnügen, meine Mitarbeiter und Freunde zu treffen: Christian, Helga und Luciano.
Christian verfolgt Nanas Karriere seit mehr als 40 Jahren. Dank seiner Großzügigkeit und seines Talent es erhielt die Seite die besten Online-Reportagen der Abschiedsweltreise. Diese erste Besprechung war rührend, obwohl viel zu kurz. Einige Tage vor meiner Ankunft im Hotel hinterließ er mir eine kurze Notiz, um einen Besprechungstermin zu arrangieren.
Helga ist eine sehr geschätzte Freundin. Sie begeistert sich nicht nur für Nana, sondern sie interessiert sich auch für meine Arbeit, und sie ist immer bereit, mir zu helfen. Ohne sie wäre meine deutsche Seite nicht dieselbe. Danke für deine Geduld Helga. Es war mir eine Freude, dich wiederzusehen und einige Tage mit deiner Gesellschaft zu verbringen.
Luciano ist Nanas Pianist und Band Leader. An dem Tag, an dem wir uns kennen lernten, versprach er mir, meine Seite zu besuchen und mir zu schreiben. Er tat es, und seitdem hat sich eine schöne Freundschaft entwickelt. Danke Luciano für deine Aufrichtigkeit, deine Höflichkeit, deine Verfügbarkeit und deine Erwägung. Ich bedauere es sehr, dich nicht früher kennen gelernt zu haben.
Im gleichen Jahr, vor der Schließung der MSN Gruppen, übertrug ich mein Forum auf Multiply, wo es ein Blog geworden ist. Wer dieser Gruppe beitreten wollte, konnte seine eigene Seite gestalten mit Fotos und Videos. Außerdem konnten Mitteilungen hinzugefügt werden. Damit meine Seite während meiner Abwesenheit eine maximale Sicherheit hat und sie sowohl gegen mögliche Stromausfälle als auch gegen Viren geschützt ist, beauftragte ich eine kommerzielle Hosting. Dank dieses Dienstes kenne ich die Hauptverkehrszeiten, und kann besonders die Herkunft meiner Besucher erkennen. Die Kanadier sind die konstantesten, gefolgt von den Holländern und von den Franzosen. Es gibt auch viele deutsche, amerikanische, britische, griechische und mexikanische Besucher.
Anfang 2009 stellte ich NEUFRANKREICH 1969 online, eine Presseakte, die die Strecke der zweiten kanadischen Tournee von Nana wiedergab. Die Sektion der TV-Auftritte ist schließlich vollständig und breitet sich über 45 Jahre (1965-2009) aus. Durch sie kann man sehen, wie die Quebecer Fernsehzuschauer Nana jenseits ihrer Lieder entdeckten. Es ist die komplexeste Akte, die mehr Zeit erforderte: Recherchen zur Gesamtheit dieser Jahre, um die Verbreitungsdaten zu finden, die Videobetrachtung, die Bilderauswahl, die Berichte und die integrale Übersetzung der Texte. Ich arbeite seit dem Sommer 2002 daran. Nach meiner Schätzung ist es für seine Genauigkeit die allseits gelungenste.
Im Laufe dieses Jahres werden dem Jahr 1970 zwei Seiten gewidmet. Es wird die dritte Tournee Nanas bei uns und die, wo ich über die Erinnerungen meiner Kindheit schreibe. Jede Seite wird anders redigiert. Nana steht immer im Mittelpunkt, egal, ob ich den historischen Zusammenhang der Epoche beschreibe oder ob der Text einen etwas autobiografischen Stil annimmt.
Ich beginne gegenwärtig mein sechstes Jahr auf dem Web. Manchmal frage ich mich, ob ich mich dieser Produktion weiterhin widmen solle. Um zusätzlich meine Seite auf dem Laufenden zu halten, was schon online ist, muss ich fortwährend recherchieren, um die Nachrichten zu finden. Die Redaktion der Texte ist auch sehr zeitaufwendig, besonders, weil ich sie in vier Sprachen verwirklicht habe. Aber sie macht meine Arbeit persönlicher und erlaubt es mir, dieser Arbeit die gewollte Bedeutung zu geben. Meine Seite hat einen Ursprung. Sie hat auch einen Akzent, jenen von Quebec. Ich habe große Freude, das zu tun. Und das ist mir die Mühe wert.