Tele 1997

1997

Dimanche, 23 mars 1997
17h00-19h00 - WSBK (Boston)
M. BUTTERFLY
(États-Unis, 1993 - Drame de mœurs de David Cronenberg)
Extrait de "Va mon ami va" utilisé comme musique d’ambiance. (50 s) (REPRISE)
(en reprise dimanche, 13 avril 1997 - 15h00-17h00)
(en reprise mardi, 15 avril 1997 - 02h00-04h00)
(en reprise samedi, 28 juin 1997 - 22h45-00h45 - SRC (2))

Samedi, 29 mars 1997
20h00-21h00 - CANAL D (28)
NANA MOUSKOURI CLASSIQUE
Enregistré dans différentes régions de Grèce, un concert de Nana qui interprète les grands airs classiques. (1988)
01- Mon Dieu
02- Romance
03- Franz
04- Aranjuez mon amour
05- Mavros tauros bike sto xoro (Habanera pour Lorca)
06- La Andaluza
07- Plaisir d’amour
08- Una furtiva lagrima
09- Casta diva
10- Gloria eterna
11- Ave Maria (Schubert)
12- Mon Dieu (instrumental)
(46 m 45 s) (REPRISE)

(en reprise dimanche, 30 mars 1997 - 17h00-18h00)
(en reprise samedi, 10 mai 1997 - 20h00-21h00)
(en reprise dimanche, 11 mai 1997 - 17h00-18h00)
(en reprise dimanche, 7 septembre 1997 - 11h00-12h00)
(en reprise dimanche, 7 septembre 1997 - 19h00-20h00)
(en reprise samedi, 13 septembre 1997 - 05h00-06h00)

Samedi, 3 mai 1997
23h00-23h45 - BRAVO (54) Toronto
THE DAME EDNA EXPERIENCE ! (1987)
(Anim.: Dame Edna (Barry Humphries))
"Moondance", entrevue et "When Irish eyes are smiling" (en duo avec Dame Edna).
Autres invitées : Germaine Greer et Zsa Zsa Gabor. (42 m 40 s) (REPRISE)

(en reprise dimanche, 4 mai 1997 - 14h00-14h45)
(en reprise samedi, 1er novembre 1997 - 23h00-23h45)
(en reprise dimanche, 2 novembre 1997 - 14h30-15h15)

Dimanche, 20 juillet 1997
CNN (33)
WORLD REPORT
Nana fait part du problème du chômage en Europe. (15 s)

Jeudi, 24 juillet 1997
21h00-22h45 - TQ (17)
NORD
(France, 1991 - Drame social de Xavier Beauvois)
Extraits de "Celui que j’aime". (2 m 18 s) (REPRISE)
(en reprise dimanche, 27 juillet 1997 - 22h45-01h30 - TQ (17))
Lundi, 1er septembre 1997
06h00-09h00 - SRC (2)
BONJOUR CHEZ VOUS
(Anim.: Claude Saucier)
Une maison de marketing américaine utilise Nana Mouskouri pour mettre en marché des lunettes. Extrait de spectacle.

Lundi, 1er septembre 1997
& Mardi, 2 septembre 1997
21h00-19h00 - WHEC (10*) Rochester
MDA TELETHON
(Anim.: Jerry Lewis)
Ce téléthon a pour but d’amasser des fonds pour la recherche sur la dystrophie musculaire.
"Return to Love" et "Only Love".
* EN DIRECT (7 m 55 s)

Mercredi, 10 septembre 1997
18h00-19h00 - SRC (2)
MONTRÉAL CE SOIR
(Chronique culturelle avec Claude Deschênes)
Nana recevra demain des mains du président de la République la Légion d'honneur. Le lancement de son nouveau disque avait lieu aujourd'hui.

Jeudi, 18 septembre 1997
22h00-23h00 - CBC NW (25, 27 et 73) Toronto
PAMELA WALLIN
(Anim.: Pamela Wallin)
Nana nous parle de son travail d’ambassadrice pour l’UNICEF et de députée européen, des huit années où elle est restée à l’extérieur de son pays, des langues qu’elle a dû apprendre, de son enthousiasme à chanter, de sa sincérité, de son futur remariage et de ses influences musicales.
Extraits en concert de "Why worry?", "Song for Liberty" et de "Only Love".
* EN DIRECT (24 m)

Vendredi, 19 septembre 1997
12h00-12h30 - SRC (9) et RDI (28) Ottawa
LE MIDI
(courte entrevue avec Nana venue signer ses CD à la boutique de l’UNICEF)
Jeudi, 25 septembre 1997
18h30-19h00 - TQS (35)
FLASH
(entrevue avec Sébastien Benoit)
Sur sur dernier CD intitulé "Return to Love", Nana a enregistré un duo avec Julio Iglesias et deux chansons de Roch Voisine et de Bob Dylan. (2 m 50 s)

(en reprise vendredi, 26 septembre 1997 - 11h00-11h30)
22h30-23h30 - TVA (10)
LE POING J
(Anim.: Julie Snyder)
Nana chante les langues qu’elle parle. Elle a rencontré Roch Voisine à Paris. Elle a deux enfants et c’est pour des raisons familiales qu’elle s’est installée en Suisse. Pour son récital à la Place des Arts, elle portera ses lunettes fétiches.
* EN DIRECT (9 m 11 s)

Vendredi, 26 septembre 1997
10h30-11h30 - SRC (2)
CHRISTIANE CHARETTE EN DIRECT
(Anim.: Christiane Charette)
Clip "Oh, happy day".
Nana existe à travers la chanson. Elle regrette sa biographie "Chanter ma vie". Elle s'enrichit en écoutant Maria Callas qui est un symbole et une inspiration. L'âme grecque donne de l'espoir et de l'optimisme. Outre la chanson, elle s'implique dans des causes sociales comme l'UNICEF et le Parlement Européen. Elle avoue être une personne très complexée et le port de lunettes était un compromis pour accepter sa myopie. Elle présente son spectacle qu'elle donnera à la Place des Arts à Montréal et au Grand Théâtre de Québec et son disque "Return to Love".
Extrait du clip "Oh, happy day".
* EN DIRECT (19 m 10 s)

(en reprise vendredi, 26 septembre 1997 - 19h00-20h00 - TQ (17))
(en reprise lundi, 22 décembre 1997 - 10h30-11h30 - SRC (2))
22h00-22h27 - SRC (2)
LE TÉLÉJOURNAL
Extrait d’un spectacle de Nana.

2? septembre 1997
11h30-12h00 - SRC (2)
DU TAC AU TAC
«L’AFFAIRE MOUSKOURI / LE KIDNAPPING DE DALIDA» (1976-1977 - 16e épisode)
(comédie d’André Dubois)
Afin de jouer un tour à un journaliste, Geneviève (France Castel) se fait passer pour Nana Mouskouri. Lorsqu’elle se déguise en Dalida, elle se fait kidnapper. (1 m 08 s) (REPRISE)

Dimanche, 12 octobre 1997
23h27 ? - SRC (2)
DE BOUCHE À OREILLE
(chronique de musique populaire)
(Anim.: Johane Despins)
Nana évoque l'importance de conserver son identité malgré l'envahissement du monde anglo-saxon dans leur culture. Visuel de Nana en spectacle. (1 m 22 s)

Jeudi, 16 octobre 1997
19h30-20h00 - SRC (2)
LA VIE D’ARTISTE
QU’EST-CE QUE LE COURAGE EN CRÉATION?
Tout au long de l'émission, des artistes répondent à la question ci-haut mentionnée.
(entrevues entrecoupées de divers artistes)
Invités : Marc Dery, Michel Faubert, Sergio Kokis, Nana Mouskouri, Marie-Chantal Perron et Jean-Marc Vallée.

Dimanche, 19 octobre 1997
11h00-11h30 - SRC (2)
SCULLY RENCONTRE
(Anim.: Robert-Guy Scully)
Nana a appris différentes langues pour comprendre les autres cultures.
Le cinéma plein air de son père était une époque de sympathie et de partage.
La guerre a été un traumatisme dont il est difficile de se libérer. Mais elle lui a donné la force de chercher l’amour, la paix, la justice et l’espoir.
Elle voit les enfants avec les yeux de petite fille qu’elle était à cette époque. C’est pour cette raison qu’elle a envie de les protéger. Aujourd’hui, son expérience et ses connaissances l’aident à défendre certaines causes.
La chanson, c’est son moyen d’expression et ça lui serait difficile d'arrêter même après 35 ans. L’important est d’aimer ce que l’on fait et de bien le faire.
Ses lunettes, c’est la meilleure façon de ne pas de faire de concessions. Elles l’ont aidée à rester celle qu’elle était.
(21 m)

(en reprise dimanche, 19 octobre 1997 - 21h30-22h00 - RDI (19))
(en reprise lundi, 20 octobre 1997 - 01h30-02h00 - RDI (19))
(en reprise lundi, 20 octobre 1997 - 23h25-23h55 - SRC (11))

Jeudi, 20 novembre 1997
18h30-19h00 - TV5 (15)
TOUJOURS L’HEURE
(Anim.: Jean-Luc Delarue)
Clips de "Soleil soleil" (1972), "L’enfant au tambour" et "Guantanamera" (1967)
Serge Lama chante un extrait de "Une île" avec Nana.

Tania pose deux questions à Nana.
Tran Quang Hai, etnomusicologue, chante "L’hymne à la joie" à deux voix.
Diego Marani, traducteur au Parlement Européen, leur apprend "L’enfant au tambour" en europanteau.
Kad et Olivier font un remix sonore du début de l’émission.
(30 m)

Mardi, 16 décembre 1997
19h30-20h00 - TQS (35)
SONIA BENEZRA RENCONTRE…
(Anim.: Sonia Benezra)
Nana ressent un besoin de rechercher des chansons.
Elle croit qu’il existe une langue pour les rêves, accessible à tous, qui est un mélange de toutes les émotions.
Enfant de la guerre, elle commence à s’exprimer à travers la musique en cherchant la paix et l’espoir.
La vie lui a donné énormément de satisfaction et c’est par reconnaissance qu’elle continue à chanter. En même temps, la musique la rassure de l’amour du public.
Lorsqu’elle a divorcé, elle avait décidé de ne plus chanter. Mais ses enfants l’ont convaincue de continuer. Ses enfants l’on suivie jusqu’à l’âge de sept ans. Elle leur a transmis le respect de la vie, d’eux-mêmes et du prochain.
Elle est étonnée de son succès. C’est une opportunité qu’elle a eue. Chaque enfant et chaque jeune a une chance dans la vie et il faut les soutenir.
Elle partage sa vie avec son producteur, quelqu’un qui comprend son métier.
Elle est patiente et n’a pas perdu son enthousiasme de connaître et d’apprendre.
Elle rêve que ses enfants soient heureux et souhaite être utile en aidant les jeunes artistes grâce à sa fondation.
S’il y a une chanson qu’elle choisirait pour la présenter aux générations futures, ça serait "Hartino to fengaraki". C’est une vérité de la vie. Quand on croit, tout peut se réaliser.
Elle préfère ne pas savoir pourquoi elle plaît à tant de monde, car à partir du moment où l’on connaît ses secrets, on change.

Extraits en concert de "Return to Love", "Love changes everything" et "Dix mille ans encore".
* enregistré le 25 septembre 1997 (22 m 20 s)