2003

• Tuesday, February 25, 2003
  22h00-24h15 - SHO (35)
  M. BUTTERFLY
  (U. S. A., 1993 - Drama of David Cronenberg)
  Excerpt from "Va mon ami va" used as background music. (50 s) (REPEAT)
  (repeat on Wednesday, February 26, 2003 - 03h20-05h35 - SHO (35))
  (repeat on Sunday, October 19, 2003 - 21h00-23h00 - HT (47) and (49))
  (repeat on Monday, October 20, 2003 - 00h00-02h00 - HT (47) and (49))
  (repeat on Tuesday, December 2, 2003 - 01h00-02h45 - BRAVO (34) and (72))
  

• Monday, March 3, 2003
  20h30-21h20 - PRIDE VISION (735)
  THE DAME EDNA EXPERIENCE ! (1987)
  (Pres.: Dame Edna (Barry Humphries))
  "Moondance", interview and "When Irish eyes are smiling" (in duet with Dame Edna).
  Other guests : Germaine Greer and Zsa Zsa Gabor. (42 m 40 s) (REPEAT)
  
  (repeat on Tuesday, March 4, 2003 - 09h30-10h20)
  (repeat on Tuesday, March 4, 2003 - 15h30-16h20)

• Wednesday, March 12, 2003
  17h00-18h00 - TVA (10)
  LE 17 HEURES
  News bulletin. (28 s)
  17h00-18h30 - TQS (35)
  LE GRAND JOURNAL
  (Pres.: Guy Mongrain and Alain Dumas)
  Survey of the program FLASH. Musical excerpt from "Le tournesol". (53 s)
  
  18h00-19h00 - SRC (2)
  MONTRÉAL CE SOIR
  (report by Alexandra Diaz)
  Nana talks about discipline, the importance of the past, and what she accomplished. Excerpt in concert from "Return to Love". (47 s)
  
  18h00-19h00 - CFCF (12)
  CFCF NEWS - TAKE ONE
  (report by Christine Long)
  Excerpt in concert from "Odos oniron". (2 m 08 s)
  
  18h30-19h00 - TQS (35)
  FLASH
  Artistic and cultural magazine.
  (interview with Patrick Marselais)
  Topics discussed include her famous glasses, her temperament and her marriage. Musical excerpt from "Le tournesol" and from the clip "Oh, happy day".
  (2 m 41 s)
  
  (repeat on Thursday, March 13, 2003 - 08h00-08h30)

• Thursday, March 13, 2003
  06h00-09h00 - RDI (19)
  MATIN EXPRESS
  Nana talks about discipline, the importance of the past, and what she accomplished. Excerpt in concert from "Return to Love". (REPEAT)
  06h00-09h00 - TVA (10)
  SALUT, BONJOUR !
  (Report by Catherine Vachon)
  Except in concert from "Odos oniron". (2 m 08 s)
  
  19h00-19h30 - TVA (10)
  LES INCONTOURNABLES
  (Artistic news magazine presented by Catherine Vachon)
  Nana comes back to our country… and meets Jean-Pierre Ferland, writer of the song "Je reviens chez nous", recorded a few years ago in several languages. (3 m 03 s)
  
  

• Monday, March 17, 2003
  09h00-10h00 - TVA (10)
  DEUX FILLES LE MATIN
  (Pres.: France Beaudoin and France Castel)
  Singing is her vocation and she doesn’t have the courage to announce her farewell tour. The next one will be a reunion tour with Harry Belafonte, the one who introduced her here. Image is important but we have to remain ourselves. During the war she knew what hunger was. Today, she must watch her eating habits. It took twenty-five years before she finally married with her producer. "Gold" and "Fille du soleil" are the two last CDs she just released.
  * recorded on March 14, 2003 (10 m 26 s)
  
  Nana and Sonia Vachon.
  

• Friday, March 21, 2003
  19h30-21h00 - SRC (2)
  LA MEGA FUREUR À OTTAWA
  Programme of songs, games and karaoke in which two teams formed of well-known personalities compete.
  (Pres.: Véronique Cloutier)
  A very special 90 minute edition recorded at the Civic Centre in Ottawa in front of some 10 000 people in the framework of Rendez-vous de la Francophonie.
  "L’amour en héritage"
  * recorded on March 13, 2003 (6 m)
  

• Saturday, April 19, 2003
  19h00-19h30 - RDI (19)
  LE JOURNAL RDI - MILLÉN’ART
  Reminder of the next Canadian tour which begins on May 11 in Victoria.
  Excerpts in concert from "Choros zeimbekidon" and "Love changes everything".
  

• Thursday, May 29, 2003
  18h00-19h00 - SRC (2)
  MONTRÉAL CE SOIR
  Interview of Alexandra Diaz with Nana and Roch Voisine.
  * LIVE FROM THE STUDIO 47 (2 m 32 s)
  
  

• Friday, May 30, 2003
  18h00-19h00 - SRC (11)
  QUÉBEC CE SOIR
  Interview.

• Saturday, May 31, 2003
  ? ? ? - MUSIMAX (27, 32, 37, 48 et 66)
  INFOMAX
  Interview with Roch Voisine. Nana is the first artist who covered one of his songs. (1 m 17 s)
  19h00-19h30 - RDI (19)
  LE JOURNAL RDI - MILLÉN’ART
  Excerpt from "Dix mille ans encore" (with Roch Voisine). (45 s)

• Saturday, May 31, 2003
  to Sunday, June 1st, 2003
  21h00-21h00 - TVA (10)
  (21h47)
  TÉLÉTHON ENFANT SOLEIL
  (Pres.: Patricia Paquin and Francis Reddy)
  The 16th annual presentation of this Telethon.
  "L’amour en héritage"(4 m 32 s)
  
  

• Monday, June 2, 2003
  06h00-09h00 - TVA (10)
  SALUT, BONJOUR !
  (Report by Catherine Vachon)
  Excerpt from "Comme un soleil" in concert. (1 m 18 s)
  11h45-12h30 - LCN (29)
  LE TVA MIDI ?
  Excerpt from "Comme un soleil" in concert.
  

• Sunday, July 27, 2003
  18h00-18h30 - MUSIMAX (32)
  DUO BENEZRA Time TBC
  (interview with Sonia Benezra)
  Nana speaks to us about her honesty with her public, of the happenings which carried her to music, the security gained thanks to love and of her recent remarriage. For her, it is important to love before being loved and to learn from sadnesses. During her life, she travelled a lot and took the opportunities presented to her. She had memorable meetings, one of which was with Quincy Jones. Her songs are chosen according to the emotion they bring to her. Now an ambassador of UNICEF, she pays attention to the fate of women and children and fears political power. Before ending, Nana recalls the moment when she didn’t feel like singing. And she adds there are still styles of music she hasn’t yet sung. She would like to sing rock music.
  
  Excerpts from concerts and clips : "Odos oniron", "Prendre un enfant", "Oh, happy day", "Roses blanches de Corfou", "Ximeroni", "Song for Liberty", "Amazing Grace".
  (23 m 02 s)
  (repeat on Monday, July 28, 2003 - 13h30-14h00)
  (repeat on Saturday, October 18, 2003 - 18h30-19h00)
  (repeat on Monday, October 20, 2003 - 14h30-15h00)
  

• Tuesday, October 14, 2003
  06h00-06h30 - ARTV (31)
  CAPITALES ET MÉTROPOLES
  (Pres.: Robert-Guy Scully)
  Athens, seen by Nana Mouskouri. (22 m 24 s) (REPEAT)
  
  (repeat on Tuesday, October 14, 2003 - 12h00-12h30)
  (repeat on Friday, October 17, 2003 - 07h00-07h30)
  (repeat on Wednesday, October 22, 2003 - 02h30-03h00)
  

• Tuesday, November 25, 2003
  06h00-09h00 - TVA (10)
  SALUT, BONJOUR !
  (interview with Catherine Vachon)
  "Nana Swings" is just released on DVD and CD. It is not the first time that Nana sings jazz music. It is with this repertoire that she began her career. For next year, she has a lot of projects planned, one of which is to sing material of composer-songwriters from Quebec. She is currently starting a Christmas tour. As her son just settled in Montreal, she will have the opportunity to come back more often.
  * LIVE (7 m 30 s)
  
  09h00-10h30 - TQS (35)
  LE MEC À DAMES
  (Pres.: Jean-Pierre Coallier)
  Interview.
  * LIVE
  

• Friday, December 19, 2003
  19h30-20h00 - RDI (19)
  ENTRÉE DES ARTISTES
  (interview with Marie-Claude Lavallée)
  The first variety show she saw at the age of eleven years old gave her the taste of the stage.
  Singing during the bombings made her forget her fear.
  Her singing teacher accepted to give her free lessons.
  Her parents were disappointed when she chose popular music instead of classical.
  Nana lost weight for her pleasure and to share it with her public. That gave her confidence.
  She has been troubled by the war and through her songs, she searches to prove that Love exists.
  Nana regrets not having spent more time with her children. But she had the chance to have a nanny that gave the children a lot of Love and stability throughout their entire childhood.
  Being in politics has been a good experience. She contributed to the planning and execution of various programs and helped her country to understand Europe. But she found herself at odds with politics. She is rather humanistic. Superstitious, she remarried this year and decided to do it on a 13 because she has a fetish with this number.
  In her opinion, one cannot eliminate one’s fears completely. It is necessary to go beyond. Thanks to music, she succeded in making peace with herself and with others.
  She learned a lot from her meetings with artists and poets and by visiting countries with poverty and misery as ambassador of UNICEF.
  Her current truth is to give hope for the future while singing.
  She likes Nana Mouskouri because she sees that she can contribute something.
  (22 m 22 s)
  
  (repeat on Saturday, December 20, 2003 - 02h30-03h00 - RDI (19))
  (repeat on Saturday, December 20, 2003 - 11h30-12h00 - RDI (19))
  (repeat on Monday, December 22, 2003 - 04h00-04h30 - RDI (19))