Seitdem man Nana mit ihrem Lied "Quatre Soleils" entdeckte, wurden ständig ihre Erfolgslieder über die Radiostationen in Quebec gespielt. Sie ist auch eine der populärsten französischen Sängerinnen. Ihr Album "Récital 70", eine Liveaufnahme ihrer letzten Lieder, wurde seit Erscheinen in den Schallplattenläden zur Schau gestellt. Damit wurde die neue Tournee für den Herbst 1970 in Quebec wie geplant angekündigt.

Diese Reise wird für Nana ein Anlass sein, die schönen Herbstlandschaften wieder zu erleben, die sie vor 6 Jahren zusammen mit Harry Belafonte in Vermont kennenlernte. Sie wird auch ihren Geburtstag auf die Bühne begehen. Sie mietete bei ihrem letzten Aufenthalt eine Wohnung in Montreal, dieses Mal wohnt sie in der Sherbrooke Straße. Sie gibt 39 Konzerte vor 60.000 Zuschauern und 6.000 Konzertprogramme wurden verkauft. Ihre Konzertkarten verkaufen sich ohne Bekanntmachung in den Zeitungen verschiedener Städte so gut, dass die 2.000 Plakate, die an öffentlichen Stellen angebracht wurden, Werbung genug waren. Während des Herbstes 1970 war Nana neben Gilbert Bécaud die populärste ausländische Sängerin.

Dennoch sind es nicht diese beiden Künstler, die die Schlagzeilen in den  Zeitungen ausmachen. Die Medien konzentrieren sich auf die größte politische Krise der moderne Quebecer Geschichte, die gerade grassiert: Die Oktoberkrise. Le Front de Libération du Québec (Bewegung, die die Souveränität von Quebec fordert) entführte den britanischen Diplomaten James Richard Cross und den Arbeitsminister Pierre Laporte. Dieser wird tot im Kofferraum eines Autos aufgefunden. Der Premierminister von Kanada, Pierre Elliott Trudeau, erklärt das Gesetz der Kriegsmaßnahmen. Man nimmt die Verhaftung von 450 Bürgern vor, die als verdächtig gehalten wurden, nur weil sie Separatisten sind.  Ohne Haftbefehl und ohne Klage wurden sie während dieser Monate ins Gefängnis gebracht, die Lage war ernst, denn die Zivilrechte wurden ausgesetzt.

Auch in diesem Jahr präsentiert das französische Radio-Canada-Netzwerk eine Fernsehshow "Zoom" mit Nana. Für eine Stunde haben die Zuschauer die Möglichkeit, sie zu sehen und zu hören, wie sie die Hauptlieder aus ihrem Konzert singt. The Athenians begleiten sie und spielen zwei Instrumentalstücke. Der Moderator Jacques Boulanger singt mit ihr ein Duett.