Repertorio francófono 1961-1964

RÉIMPRESSION A PARTIR DE 1964

La serie "Réimpression", lanzada en el año 1977 con motivo del centenario de la invención del disco, ilustra claramente un misterio. En efecto, sobre el álbum de Nana, está mencionado "Canta sus grandes éxitos de 1964 hasta 1976", a pesar que sus primeras canciones en francés se remonten a 1961. Cuando pensamos en esto, estas grabaciones no se encuentran en las otras recopilaciones. Además, sus dos primeros 33 rpm "Si tu m'aimes tant que ça" y "À force de prier" y sus discos EP son retirados del catálogo desde varios años. El álbum "My favourite Greek songs", grabado en 1963, es el único testigo de este período.

ROSES BLANCHES DE CORFOU

En todos los textos biográficos se trata de "Roses blanches de Corfou". La versión alemana de que se vendió más de un millón de ejemplares se volvio su primer gran éxito internacional. La grabación de 1961 con dos versos fue incluida en el tercer disco EP. En 1968, cuando Nana re-grabó la canción con su grupo, Los Atenienses, la primera versión era cada vez menos común. En Canadá, por una razón desconocida, la pista original será sustituido por una grabación en vivo.

C’EST JOLI LA MER

Esta melodia se hizo famosa sobre todo gracias a la cantante americana Brenda Lee. Su versión "All alone I am" tuvo tanto éxito que es difícil imaginar que se trata de una canción griega. En inglés y en francés ha sido rehecha por varios artistas. Nana la cantó durante su primera aparición en el Olympia de París en diciembre de 1962. En Francia, al igual que "À force de prier", la canción reapareció brevemente en la primera tirada de "Impact Volume 2". En Canadá, ha sido disponible hasta 1980.

UN HOMME EST VENU

Popularizada por una pléyade de artistas, esta canción es de la película "A taste of honey". Nana grabó la versión francesa en Londres en febrero de 1963 con la orquesta de Johnny Keating. Dos años más tarde, el disco 45 rpm original estaba reeditado para las jukebox. Como las otras canciones francesas de esta época, dejó poco a poco a ser grabada. En Canadá, siguió siendo disponible hasta 1980. ¿Sin duda, es por ello que se encuentró en la colección de corto plazo "Pleins feux sur ... Vol. 2"?

À FORCE DE PRIER

"À force de prier", una canción creada para la Eurovisión 1963, marcó una etapa en la carrera de Nana. Ella no ganó el concurso, pero su actuación la hizo conocer en toda Europa. Aparte de la reedición efímera de su primer LP 30 cm, en 1968, la canción apareció accidentalmente en la primera tirada de "Impact Volume 2" en 1977. En 2004, el álbum original salió en CD digipack en la integral francesa. Desde su primera edición, la Eurovisión suscita el interés de muchos fans y coleccionistas. También en 2005, un DVD 50.º aniversario incluyendo la prestación de Nana fui lanzado en el mercado.

LES YEUX POUR PLEURER

"Les yeux pour pleurer", firmada por Serge Gainsbourg, es la única canción de jazz que Nana interpretó durante su primera gira solista en Quebec en 1967. Desde 2006, forma parte de las recopilaciones en homenaje al autor.

AVANT TOI

Entre los otros títulos de este período que se destacaron, citemos "Avant toi", la versión francesa del clásico country "Wildwood flower". Salió en scopitone, el ancestro de los vídeoclips que se podían ver en la pantalla de una jukebox.