El 13 de octubre de 2016, apareció "Quand je serai grand, je serai Nana Mouskouri" (Cuando sea mayor, quiero ser Nana Mouskouri), una novela escrita por el escritor y periodista David Lelait-Helo. En su obra, el autor cuenta cómo, a la edad de trece años, él fue deslumbrado por su voz hasta el punto de querer ser como ella.