¡El sitio...ya un año!

Ya pasó un año desde el lanzamiento del sitio. Pensé que sería interesante compartir con ustedes las diferentes etapas que condujeron a su realización.

El 25 de septiembre de 2004, el texto biográfico UNA VIDA, UN DESTINO fue puesto en red en mi primer computador. Después, me concentré a la redacción de los otros textos, luego a la traducción en inglés y en español. Dos meses más tarde, estaba dispuesto a proceder a la página de entrada francesa e inglesa. Durante las semanas siguientes, Philippe, mi técnico creó los links para los archivos BIOGRAFÍA, FOTOGRAFÍAS DE CONCIERTOS, DEDICATORIA, WEBMASTER, ACTUACIONES EN LA TELEVISIÓN DE QUEBEC 2000-2004 y GRABACIONES EN ORDEN ALFABÉTICO. Por la DISCOGRAFÍA POR PAÍS, no conseguimos encontrar una presentación conveniente dado la extensión del archivo. Entonces, nos satisficimos con la clasificación por idiomas.

Durante el mes de enero de 2005, añadimos las PORTADAS DE REVISTAS y creamos una tercera página idéntica en español. La primera idea al lanzar mi sitio era hacerlo en los tres idiomas occidentales más extendidos con el fin de alcanzar a la mayor cantidad de gente posible. Philippe había hecho una maqueta de la página de entrada con mi foto.

Sin embargo, sabiendo que Nana vivió una gran parte de su carrera en Alemania, me dije que los fans de este país merecían un espacio en su idioma. Entonces, cuando un amigo mio me confirmó que podía revisar mis textos, decidí lanzar una 4.ª página. Incluso antes que llegue marzo, la sección alemana había nacido.

Un link fue creado para la UNICEF mientras que los archivos de las TV y de revistas se encontraron en la sección MEDIOS. Sólo quedaba encontrar un foro sin publicidad y un contador para cada sección. No siendo especialista en informática, debí aprender con distintos problemas técnicos que demoraron la puesta en línea del sitio. El tiempo pasó y sólo quedaban algunos días antes del 40.º aniversario de la primera visita de Nana en Quebec. Esperando estar a tiempo, creé MONTREAL 1965, un flash sobre el pasado que nos hace entender el origen de los vínculos de Nana con este país. El 4 de mayo, el sitio se encontraba por fin en el Web con la dirección www.nanamouskouri.qc.ca. Durante los días siguientes, procedí al lanzamiento mandando 300 mails. Recibí mensajes alentadores por parte de fans de varios países. Los principales sitios de Nana pusieron con amabilidad un link bien en evidencia hacia el mío.

Si es la recompensa por todo este recorrido, sé que es sólo un principio, que mi sitio debe aún construirse. Si estaba sobre todo constituido en textos, había que enriquecer el lado visual. A excepción de los archivos FOTOGRAFÍAS DE CONCIERTOS y REVISTAS, había muy pocas fotografías. Durante las vacaciones escolares, añadí varias para la biografía y especialmente para el archivo de TV capturándolas de DVD. Varios fans me dieron parte de la originalidad de las tomas. Por la sección VÍNCULOS, había en adelante un visual de cada sitio. Algunos links fueron creados en la página CONCIERTOS y para las tiendas para que sea posible comprar en línea. Fue un verano bien cumplido para la realización del sitio.

Durante el otoño, elaboré la sección MEDIOS con reportajes de los conciertos en Oceanía y Asia y añadiendo los links de la prensa informática. La discografía por idioma se enriqueció con los detalles y las tapas de los discos. Con más de 500 numeraciones, el sitio no tenía más la apariencia de sus principios. Para permanecerse en el ambiente del tiempo que pasa, el tema de Navidad sirvió de página de entrada antes de ceder su espacio a una galería de dibujos. Un momento de satisfacción bien gozado! A veces se necesitan meses para terminar una presentación y desde su puesta en línea, ya hay que pensar a las que seguirán. Así pues, todos los archivos que deben añadirse mensualmente estan planificados hasta 2008.

Gracias Philippe por tu apoyo técnico, mamá por tus consejos, Helga, Jim, Albert por sus correcciones, Kathy por tus reportajes, Céline por tus numeraciones, Simone por tus dibujos. Su preciosa colaboración permitió al sitio conservar su calidad a través de sus transformaciones. Gracias también a todos ustedes que me visitan y que conservan mi entusiasmo.