Je me demande souvent ce que je pourrais modifier ou ajouter pour que mon site rejoigne encore plus de gens. Ainsi, à la demande de mes visiteurs, j'ai créé un lien où on peut prendre connaissance des derniers ajouts, sans avoir à parcourir le site à chaque fois. La rubrique QUOI DE NEUF? a certainement été pratique, car ma page française, en particulier, a connu une période d’achalandage surprenante pendant toute la tournée européenne de 2007. Sans doute, aussi, parce que j’actualisais quotidiennement les informations concernant cette tournée.

Pour moi, bâtir un site, c’est beaucoup plus que de partager une collection. Avant de mettre quoi que ce soit en ligne, je crois essentiel de pousser la réflexion. Alors, l’écriture s’impose et me guide dans l’évolution de mon site. D'abord, j'ai voulu souligner les deux premiers passages de Nana et établir un parallèle avec l’internationalisation du Québec. Restait à créer PARMI LES QUÉBÉCOIS qui témoigne de la relation de Nana avec les personnalités d’ici. Cette nouvelle page a vu le jour au début de 2008, et d'après les courriels reçus, elle est l'une des plus appréciées.

Durant mon séjour à Athènes, en juillet 2008, j'ai eu l'occasion de rencontrer plusieurs fans qui ont fait le voyage pour voir le récital de Nana. J'ai été touché d'apprendre que la plupart d'entre eux me visitent régulièrement. Cela m'encourage à continuer dans la même voie. J'ai également eu le plaisir de rejoindre mes collaborateurs et amis: Christian, Helga et Luciano.

Christian suit la carrière de Nana depuis plus de 40 ans. Grâce à sa générosité et à son talent, le site a bénéficié des plus beaux reportages en ligne de la tournée mondiale d’adieux. Cette première rencontre fut touchante bien que trop brève. Quelques jours avant mon arrivée à l'hôtel, il m'avait laissé un petit mot pour qu'on se donne un point de rencontre.
Helga est une amie très appréciée. Non seulement, elle se passionne pour Nana, mais elle s'intéresse également à moi et elle est toujours prête à m'aider. Sans elle, ma page allemande ne serait pas la même. Merci pour ta patience, Helga. C’était une joie de te retrouver et de passer quelques jours en ta compagnie.
Luciano est le pianiste et le chef d'orchestre de Nana. Le jour où on a fait connaissance, il m'avait promis de visiter mon site et de m'écrire. Il l'a fait et depuis, une belle amitié s'est développée. Merci Luciano pour ta sincérité, ta courtoisie, ta disponibilité et ta considération. Je n'ai qu'un seul regret; ne pas t'avoir connu plus tôt.

Cette même année, juste avant la fermeture des Groupes MSN, j'ai transféré mon forum sur Multiply où il est devenu un blog. Ceux qui s'inscrivent peuvent créer leur propre page en y ajoutant des photos, des vidéos et des messages. Et pour que mon site bénéficie d’une sécurité maximale lors de mes absences et qu'il soit à l’abri d’éventuelles pannes et de virus, j'ai fait appel à un hébergeur commercial. Grâce à ce service, je peux connaître les heures d’achalandage et surtout identifier l’origine des mes visiteurs. Les Canadiens sont bons premiers, suivis des Hollandais et des Français. Il y a aussi beaucoup d'Allemands, d'Américains, d'Anglais, de Grecs et de Mexicains.

Au début de 2009, j'ai mis en ligne NOUVELLE-FRANCE 1969, un dossier de presse qui retrace l'itinéraire de la deuxième tournée canadienne de Nana. La section des passages télés est enfin complète et s’étale sur 45 années (1965-2009). À travers elle, on peut voir comment le téléspectateur québécois a découvert Nana au-delà de ses chansons. C’est le dossier qui a exigé le plus de temps et qui a été le plus complexe à monter : recherches sur l’ensemble de ces années afin de trouver les dates de diffusion, visionnage des vidéos, choix des captures, comptes rendus et traduction intégrale des textes. J’y travaille depuis l’été 2002. À mon avis, c’est le plus réussi de tous pour sa précision.

Au cours de 2010, deux pages seront consacrées à l'année 1970. Il y aura celle couvrant la troisième tournée de Nana chez nous et celle où j'y raconte mes souvenirs d'enfance. Chacune est traitée de façon différente. Nana y est toujours à la une, que je décrive le contexte historique de l'époque ou que le texte prenne une tournure un peu autobiographique.

J'amorce présentement ma sixième année sur le Web. Parfois, je me demande si je continuerai encore longtemps à me consacrer à cette production. En plus de mettre à jour ce qui est déjà en place, il faut constamment faire des recherches pour trouver la nouveauté. La rédaction des textes est aussi très laborieuse, surtout qu'elle est réalisée en quatre langues. Mais elle rend mon travail plus personnel et me permet d'y donner le sens voulu. Mon site a une origine. Il a aussi un accent, celui du Québec. J’y prends beaucoup de plaisir. Et c’est ce qui compte.