Desde mi llegada al Philharmonie, reconozco rostros conocidos. Nos saludamos mutuamente, compartimos un rato antes de ingresar al recinto. Después de haberme ubicado en mi asiento, medito observando la sala. Constituida por 2.440 asientos, está concebida alrededor del escenario. Las gradas de forma triangular están dispuestas sobre distintos niveles. Desde mi asiento, puedo ver el órgano gigantesco así como la grada posterior que puede estar ocupada por una coral cuando la orquesta sinfónica actúa. Sobre el escenario, se instalaron un piano de cola clásico, una batería, un carrillón de viento, tam-tams, guitarras, bouzoukis y varios atriles. En algunos minutos, este espacio tomará vida. De repente, las luces se apagan. Después de una espera de algunos minutos, los músicos entran al escenario. La música vibra, los bouzoukis se distinguen cada vez más. Siento la febrilidad invadirme. Los espectadores aplauden; reconocieron la silueta de Nana en la sombra. Tan pronto que se acerca, el público se levanta para ovacionarla. Sonriente y radiante bajo los proyectores, Nana como su público, goza estos conmovedores momentos de reencuentros tan esperados por todos.

Tan pronto se acerca a su micrófono, el público que está encantado toma asiento para escucharla. Después de su primera canción, Nana nos recuerda su orgullo que un título como "Weiße Rosen aus Athen" haya podido sobrevivir hasta hoy. Su nerviosismo es fácilmente palpable, en particular, cuando tiene dificultad para ajustar su micrófono y dice con humor que después de tres años,  se olvidó. Su interpretación de "The wind beneath my wings" le permite iniciar su despegue. El público comienza a participar cuando reconoce "Ich schau den weißen Wolken nach", el segundo gran éxito de sus comienzos. La acompaña palmeando para marcar el ritmo. Nana prosigue inmediatamente con "Weiße Rosen aus Athen", el tema del espectáculo. En el mismo momento, 50 espectadores se levantan uno después del otro para dejarle una rosa blanca y permanecen delante del escenario para cantar con ella. Sobre la cara de Nana, se puede leer su emoción ante este gesto totalmente inesperado. El ambiente está calentado.

Después de largos aplausos, Nana interpreta "Erotokritos" con toda la convicción de una Griega. Saluda al modista Jean Paul Gaultier que está en la sala. Concibió los vestidos que lleva esta noche; un vestido blanco con mangas abiertas como las alas de un ángel y lamé oro y una túnica roja con una cola, engastada de dijes sobre el busto y sobre las muñecas. Lénou, la primera invitada entra al escenario después. Ofrece con Nana "Sieben schwarze Rosen", un delicioso dúo cantado con ternura que une dos generaciones de mujeres; la muchacha y la madre. Nana nos presenta a continuación una estrella de su país: Natassa Theodoridou. Según su discografía, se la pensaría monolingüe griega, pero canta impecablemente en español. Nana, sentada en la tribuna posterior, la escucha con admiración antes de terminar la primera parte con "Le ciel est noir" que incluso los Alemanes conocen. Tengamos en cuenta que esta canción se clasificó en primer lugar en un reciente sondeo en Internet efectuado con los fans.

Durante la segunda parte, el público es aún más entusiasta. A lo largo de "Guten Morgen, Sonnenschein", varios se balancean, palmean, patean y cantan. Inmediatamente después de la canción, un espectador implora a Nana repetirla. Pero debe seguir su programa con su próxima invitada, Aliki Katsarou, que presenta como su sobrina. Ella nos sorprendió agradablamente. Su voz profunda de alto complementa muy bien la de Nana sobre el tema del mar "Thalassaki mou". A continuación, Helena Paparizou, estrella de  Eurovisión, canta con brío "The rose", un clásico de Bette Midler también grabado por Nana, y "Dari dari" con Nana. Interpreta tan bien la música internacional como el folklore griego. No se debe olvidar la presencia notable de los músicos: Christophe, Pili, Yannick y Luciano, así como Angelos y Thomas venidos de Grecia.

Estoy absorbido por el espectáculo sin darme cuenta que el tiempo pasa. El concierto ya llega al final y Nana deja el escenario para regresar bajo los aplausos. Pero aún quedan algunas sorpresas venideras como "Try to remember", "Ela pare mou ti lipi" y "Milisse mou" que reúnen a Natassa, Helena, Nana, Aliki y Lénou en el escenario. Estas canciones interpretadas a cinco voces son muy apreciadas y constituyen un buen ejemplo de unidad entre artistas de distintas generaciones. De los últimos momentos, nos recordamos también de "And I love you so" interpretado casi a capela delante de varios fans agrupados delante del escenario, de "La Provence", un canto popular que el público murmura, y por supuesto de "Weiße Rosen aus Athen" que Nana repite dejando cantar al auditorio.

«Estoy contento porque hace tres años que no hemos actuado con Nana, desde Grecia en 2008. Por otra parte, era una gira espléndida y guardo excelentes recuerdos a nivel musical y extramusical porque además aprovechamos del mar y de los sitios magníficos. Y en este momento, regresamos con un concierto en Berlín y uno en Bucarest. Y después, hay una gira en Alemania de tres semanas en el mes de abril. Entonces, para mi, es un gran retorno emocional, musical y lleno de sorpresas.»

– Christophe Gallizio,
batería

«Es un gran momento de reencuentros y un agradable encuentro musical porque tocamos temas de las islas griegas extraídos del último álbum que adoro. Y pues, es la ocasión de tocar un poco lo que no tenemos la costumbre de hacer. Y yo me regalo. Entonces, es un gran placer de regresar con Nana. En este momento, hay dos fechas consecutivas. Vamos a consagrarnos un poco en esto y luego, hay una gira. Podremos explotar todo eso y pasar bonitos momentos.»

– Jean-Philippe Roux (Pili),
bajo

«Tuve mucha alegría de volver a encontrar a Nana, todo el equipo de músicos y de técnicos, así como los numerosos fans que viajaron por eso. Aprecié mucho la presencia de los otros artistas y de los músicos griegos. Pienso que este concierto significa el retorno de Nana al escenario para muchas nuevas cosas futuras, comenzando con la próxima gira en Alemania. Tiene siempre el mismo placer de estar en un escenario y tenemos incluso la sensación de verla rejuvenecer. Está en gran forma, incluso en lo que se refiere a su voz. Me encantará formar parte de nuevo de sus próximos proyectos, aunque tenga que hacer malabares con mis otras actividades.»

– Yannick Deborne,
guitarra, buzuki y canto

«Este concierto es para los 50 años del éxito "Weisse Rosen aus Athen". Es verdad que desde hace tres años, no hemos hecho mucho aparte de algunos conciertos de prestigio. Pues, estamos muy felices de encontrarnos en Berlín. Además, hay estrellas griegas, la hija y la sobrina de Nana que cantan y el programa incluye nuevos títulos. Para nosotros, es a pesar de todo, bastante absorbente. Después, salimos para Bucarest. Será de nuevo otro programa. Y luego, preparamos sobretodo la gira del mes de abril que cuenta una quincena de fechas. Aunque regresemos por tres años más, en mi opinión, será la última gira de Nana en Alemania. Pues, aquélla va a ser importante.»

– Luciano Di Napoli,
piano, sintetizador y canto
Director musical

50 Jahre

"Weiße Rosen aus Athen"

 

Sitio lanzado por una pareja de fans alemanes que comparten sus hallazgos sobre el origen de las rosas blancas.

DAS GOLDENE BLATT
(5 de septiembre de 2011)

HEIM UND WELT
(5 de septiembre de 2011)

NEUE POST
(7 de septiembre de 2011)

FREIZEIT MONAT
(30 de septiembre de 2011)

NEUE POST
(26 de octubre de 2011)

NEUE POST
(26 de octubre de 2011)

FREIZEIT MOMENTE
(Noviembre de 2011)

STARS UND MELODIEN
(Noviembre-Diciembre de 2011)

WOCHE HEUTE
(2 de noviembre de 2011)

BERLINER MORGENPOST
(24 de noviembre de 2011)

BERLINER KURIER
(29 de noviembre de 2011)

BERLINER KURIER
(29 de noviembre de 2011)

BERLINER KURIER
(29 de noviembre de 2011)

BILD
(30 de noviembre de 2011)